CAN BE SUMMARIZED in French translation

• peuvent être résumés
• peuvent être récapitulés
• peuvent être regroupées
• peut être schématisé
• peuvent être résumées
• peut être résumée
• peut être résumé
• peuvent être récapitulées
• peut être récapitulée

Examples of using Can be summarized in English and their translations into French

These can be summarized as follows.
Ils peuvent être résumés comme suit.

Its arguments in that response can be summarized as follows.
L'argumentation qu'il a exposée peut se résumer de la manière suivante.

Activities financed by other resources can be summarized as follows.
On peut résumer comme suit les activités financées par d'autres ressources.

The general theme from the responses can be summarized as follows.
On peut résumer les réponses à ce thème général de la façon suivante.

The silicate family can be summarized as follows.
On peut résumer la famille des silicates de la façon suivante.

The operations can be summarized as follows.
On peut résumer les opérations comme suit.

These can be summarized as follows.
Elles peuvent se résumer comme suit.

My activities can be summarized under two main headings.
On peut résumer mes activités à deux points majeurs.

The lessons learned from this successful PPP can be summarized as follows.
On peut résumer comme suit les enseignements tirés de ce PPP réussi.

Continuing and current tasks of the Committee can be summarized as follows.
On peut résumer comme suit les activités en cours et continues du Comité.

These findings can be summarized into three critical challenges.
On peut résumer ces résultats en trois grands volets.

The search engine process can be summarized in 3 steps.
On peut résumer le processus des moteurs de recherche en 3 étapes.

The activities of the women's associations can be summarized as follows.
On peut résumer les activités des associations de femmes comme suit.

Results of the activities described above can be summarized as follows.
Les résultats des activités énumérées plus haut peuvent se récapituler comme suit.

The impact of displacement on women can be summarized as follows.
Les conséquences que comporte le déplacement des femmes peuvent se synthétiser de la façon suivante.

Spatial distribution within the most frequented sections can be summarized as follows.
La répartition spatiale des secteurs les plus utilisés se résume comme suit.

The ALPS philosophy regarding competition can be summarized as follows.
La philosophie de ALPs pourrait se résumer ainsi.

From the statistics above, the problems can be summarized as follows.
Sur la base de ces chiffres, on peut récapituler les problèmes comme suit.

The results of the programme can be summarized by citing the achievements resulting from the implementation of its components.
Les résultats du programme peuvent être récapitulés par rapport aux réalisations des trois composantes.

The most significant of these activities can be summarized in two major categories of poverty
Les plus importantes de ces activités peuvent être regroupées en deux grandes catégories,