SUMMARIZED AS FOLLOWS in French translation

• résumées comme suit
• résumées ci-après
• récapitulées comme suit
• résumés de la manière suivante
• récapitulées ci-après
• résumées ci-dessous
• résumées ciaprès
• exposés comme suit
• résumés ainsi qu'il suit
• présenté ci-après
• résumés de la façon suivante
• résumées cidessous

Examples of using Summarized as follows in English and their translations into French

The status of the allegations can be summarized as follows.
Ces allégations sont récapitulées ci-après.

That information is summarized as follows.
Ces informations sont résumées ciaprès.

They can be summarized as follows.
Elles peuvent être récapitulées comme suit.

Major findings of the three compliance missions can be summarized as follows.
Les principales conclusions de ces trois missions sont résumées ci-après.

The other effects noted can be summarized as follows.
Les autres effets observés peuvent être résumés de la façon suivante.

The main conclusions of the working group are summarized as follows.
Les principales conclusions du groupe de travail sont résumées ci-dessous.

The information can be summarized as follows.
Ces informations sont résumées cidessous.

its different levels can be summarized as follows.
ses différents degrés peuvent être résumés de la façon suivante.

are summarized as follows.
sont résumées ci-dessous.

recommendations can be summarized as follows.
nos recommandations peuvent être résumés de la façon suivante.

The recommendations formulated during the working group sessions are summarized as follows.
Les recommandations formulées dans le cadre des séances des groupes de travail sont résumées ci-dessous.

The changes can be summarized as follows.
Ces modifications peuvent être résumées de la manière suivante.

The proposals could be summarized as follows.
Les propositions sont résumées ainsi qu'il suit.

The main principles can be summarized as follows.
Les principes essentiels peuvent être récapitulés comme suit.

The purpose of the SPS Agreement can be summarized as follows.
Le but de l'Accord SPS peut être récapitulé comme suit.

Action taken in this regard can be summarized as follows.
Les étapes de cette harmonisation peuvent être résumées de la manière suivante.

a PIL simulation can be summarized as follows.
la co-simulation PIL peut être résumée comme suit.

The important differences between the two can be summarized as follows.
Les différences importantes entre ces deux types de schémas sont résumés ci-après.

The increase, as shown in table 6 above, can be summarized as follows.
L'augmentation indiquée au tableau 6 ci-dessus peut être récapitulée comme suit.

Their work can be summarized as follows.
Leur action est résumée ci-après.