Examples of using Summarized in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Main obstacles in contacts between people in the EaP context Hurdles in fostering contact between people can be summarized into the following general block of issues.
Hlavní překážky pro kontakty mezi lidmi v kontextu VP Překážky pro podporu kontaktů mezi lidmi lze shrnout do následujících několika skupin.stations should be made use of much largely," as Michal Janeček, Chairman of the Czech Wind Energy Association, summarized.
větrné elektrárny by se měly využívat v daleko větším měřítku," shrnul předseda České společnosti pro větrnou energii Michal Janeček.Our experience with securing Asterisk are summarized in the following document Asterisk Security Hardening Guide v1.0, where the different
Naše zkušenosti se zabezpečováním Asterisk telefonní ústředny jsme shrnuli v unikátním dokumentu Asterisk Security hardening Guide v1.0,Mario adventure as summarized in having to pass levels to reach the evil Bowser has kidnapped Princess Peach.
Mario dobrodružství, jak je shrnuto v tom, že projít úrovní k dosažení zlo Bowser unesl princeznu Peach.The author summarized every thing known about these problems
Autorka shrnula vše, co je o problematice známoSummarized information regarding the total number of variables
Taking into account the current requirements of schools and industrial companies, we have selected modern topics that have not been appropriately summarized in the form of learning aids so far.
Vybrali with type of undercarriage and summarized geometry- this aircraft looked like family from today Sova( Skyleader) LSA plane.
celkovou geometrií a"kývačkovým" podvozkem se letoun podobal současné Sově.The adverse reactions of Qtern are presented in table 1 based on the summarized data from the saxagliptin/dapagliflozin combination clinical trials pooled safety data.
Nežádoucí účinky přípravku Qtern jsou uvedeny v Tabulce 1 na podkladě souhrnných bezpečnostních údajů z klinických studií s kombinací saxagliptin plus dapagliflozin.A presentation of select texts from groups of artists, generally their material creations related to the phenomenon summarized in generalized and banal" post-internet" formulae.
Představení vybraných textů skupiny umělců běžně svoji materiální tvorbou spojovaných s fenoménem shrnovaným zobecněnou a banalizující formulí„post-internet.GOOD ANGEL are granted, by the Act and the Regulation, also the particular rights summarized below.
Nařízení vedle práv již uvedených výše také zejména práva shrnutá níže.All the pieces of knowledge and rules are summarized into ten rules in the end, which must be respected during a similar analysis,
V závěru jsou veškeré poznatky a pravidla shrnuty do deseti pravidel, jež je při obdobné analýze nutno ctít,recombined, and summarized, and that totally new phenomena emerge,
rekombinovány a shrnovány a že se objevily úplně nové fenomé ny,Authors substantially complete the ever remaining information space concerning the summarized overview of obligatory acts that are to be obliged to ensure by administrators(managers)
Článek podstatnou měrou vyplňuje stále trvající informační mezeru, týkající se souhrnného přehledu povinných úkonů, které jsou povinni zajišťovat správci budov,Summarizing Roger's entire career would take more than one book.
Shrnout celou kariéru Rogera by vydalo na víc než jednu knihu.I have to summarize all those cases in bankruptcy over there.
Musím shrnout všechny tyhle případy z bakrtoního.Design, perform and summarize an empirical evaluation of different algorithms on a problem formalization.
Navrhnout, uskutečnit a shrnout empirické vyhodnocení různých algoritmů pro danou formalizaci problému.Let me summarize what he said to the border patrol agent.
Dovolte mi shrnout, co řekl důstojníkovi Pohraniční stráže.Read, summarize, find weaknesses.-
Přečíst, shrnout, najít slabé články.-And might you summarize the letter in your own delightful words?
A můžete ten dopis shrnout vašimi vlastními výstižnými slovy?
