FASSTE in English translation

• summarized
• summed up
• took
• summarised
• grabbed
• made
• put
• held
• caught
• touched
• gained a foothold
• grasped
• captured
• gathered up
• could
• apprehended

Examples of using Fasste in German and their translations into English

Tom fasste in seine Manteltasche.
Tom reached into his coat pocket.

Sie fasste nach seinem Gesicht….
She reached up to his face….

Eurostat fasste zwei Beschlüsse.
Eurostat took two decisions at the time.

Ich fasste einen Entschluss.
I made up my mind.

Schließlich fasste ich einen Plan.
Finally, I formulated a plan.

Sie fasste vermutlich 51 Mio.
It held approximately 51 million litres.

Da fasste ich einen Entschluss.
Then I finally took a decision.

Er fasste wieder an die Wade.
He caught my calf again.

Fasste er dich auch an?
Did he, uh, touch, you, too?

Und so fasste Judy einen Beschluss.
So Judy made up her mind.

Ich fasste den Hund am Halsband.
I grabbed the dog by its collar.

Er fasste gern in offene Handtaschen.
He liked to reach into ladies' purses.

Ich fasste eben einen dieser blinden Passagiere.
But those stowaways, I just caught one of them in there.

Fasste die Situation mit folgenden Worten.
Summed up the situation in these words.

Keine nicht-jüdische Hand fasste die Matze an.
There was no non-Jewish hand to touch the matzah.

Der SEKEM -Repräsentant fasste abschließend zusammen.
The SEKEM representative then concluded.

Emmanuel war tapfer, er fasste Mut.
Emmanuel was brave, he took heart.

Er fasste seine Philosophie zusammen mit den Worten.
He summarized his philosophy in the words.

Bescheiden bis zum Schluss fasste Sutherland seine Arbeit so zusammen.
Modest to the end, Sutherland summed up his work thus.

Drei Worte fasste"hässlich Schrei.
Three words summed up"ugly cry.