FASSTE - übersetzung ins Polnisch

podsumował
zusammenfassen
fassen sie
summieren
zusammengefasst werden
aufsummiert werden
złapał
fangen
erwischen
schnappen
kriegen
fassen
erreichen
finden
greifen
bekommen
packen
chwycił
greifen
nehmen
zu packen
schnappen sie sich
halten
fassen
ergreifen sie
ujął
sagen
ausdrücken
fassen
formulieren
soll
mógł pomieścić
podsumowała
zusammenfassen
fassen sie
summieren
zusammengefasst werden
aufsummiert werden
złapała
fangen
erwischen
schnappen
kriegen
fassen
erreichen
finden
greifen
bekommen
packen
złapali
fangen
erwischen
schnappen
kriegen
fassen
erreichen
finden
greifen
bekommen
packen
podsumowal
schwytał
fangen
schnappen
zu fassen
gefangen nehmen
ergreifen
festzunehmen
erwischen
zu verhaften
gefangennehmen

Beispiele für die verwendung von Fasste auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Eine kürzlich veröffentlichte Übersicht fasste die Ergebnisse von fünf kleinen Studien zusammen.
Niedawna recenzja podsumowała wyniki pięciu małych badań.
Die Polizei fasste den Täter nie.
Policja nigdy delikwenta nie złapała.
Sie trug, als man den Unabomber fasste.
Miała je na sobie tego dnia kiedy złapali Unabomber.
Das Unternehmen fasste die Ergebnisse der Arbeiten in dieser Richtung für 2017 zusammen.
Firma podsumowała wyniki prac w tym kierunku na rok 2017.
Die Gesellschaft fasste die Umsatzergebnisse für das Jahr 2010 zusammen
Spółka podsumowała wyniki sprzedaży za rok 2010
Der Vorsitz fasste die Hauptergebnisse der Aussprache wie folgt zusammen.
Prezydencja w następujący sposób podsumowała główne aspekty debaty.
Das Stadion fasste 21.600 Zuschauer.
Stadion może pomieścić 21 000 widzów.
Das Kolosseum fasste 50.000 Menschen!
Że Koloseum mogło pomieścić 50 tysięcy ludzi!
Warum ihn keiner fasste?
Dlaczego nikt nie zdołał go złapać?
Am Nachmittag fasste die Polizei den mutmaßlichen Täter.
Dziś rano policja ujęła domniemanego sprawcę.
Sechs Tage später fasste die Polizei den mutmaßlichen Täter.
Trzy dni później policja ujęła domniemanego sprawcę.
Die Generalversammlung fasste folgende Beschlüsse.
Nasze zgromadzenie podjęło następujące decyzje.
Fasste. ihre… milchigen… milchigen, weißen.
Schwycił… jej… mleczno… mlecznobiałe.
Fasste mein ganzes Leben zusammen.
Opowiadając całe moje życie.
Wer fasste meine… Penny!
Kto dotknął mojego!
Die Polizei fasste nie den Schützen deines Bruders.
Policja nigdy nie zlapala zabojcy twojego brata.
Auf der heutigen Sitzung fasste der EZB-Rat die folgenden geldpolitischen Beschlüsse.
Na dzisiejszym posiedzeniu Rada Prezesów EBC podjęła następujące decyzje w sprawie polityki pieniężnej.
An8}-Er fasste mich an und war blutig.
An8}- Dotknął mnie, więc on też.
Bei einer Telekonferenz fasste der EZB-Rat die folgenden geldpolitischen Beschlüsse.
Rada Prezesów EBC podjęła, w drodze telekonferencji, następujące decyzje w sprawie polityki pieniężnej.
Und ich wollte deeskalieren, aber ich fasste ihn an, und er griff an.
Ale położyłam na nim ręce i mnie zaatakował. I próbowałam go uspokoić.
Ergebnisse: 120, Zeit: 0.1224

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Polnisch