THEN in German translation

• dann
• anschließend
• und
• damals
• da
• so
• also
• nun
• schließlich
• sodann
• später

Examples of using Then in English and their translations into German

There are, then, 20 chromosomes in each cannabis plant.
Es gibt also 20 Chromosomen in jeder Cannabispflanze.

We were in our twenties then.
Wir waren damals in den Zwanzigern.

From then on different machines Italian manufacturers were driven out.
Von da an wurden verschiedene Maschinen italienischer Hersteller vertrieben.

Then, please, contact us at info(at)dr-rmi. de!
Dann kontaktieren Sie uns unter info(at)dr-rmi.de!

Then your buildpec looks like the following.
Anschließend sieht die buildspec-Datei folgendermaßen aus.

Tap ACCEPT, then wait while the app downloads.
Tippen Sie auf AKZEPTIEREN und warten Sie, während die App heruntergeladen wird.

Then in 1979, it was classed as a Historic Monument.
Später, im Jahre 1979, klassifizierte man sie als Historisches Monument.

Then lock the pan by turning it towards the front.
Fixieren Sie den Brotbackbehälter nun, indem Sie ihn zur Vorderseite hin drehen.

Only then you can use all the pre-installed programmes.
Nur so können Sie alle vorinstallierten Programme nutzen.

Now if you do atikraman then you must do pratikraman.
Wenn du also jetzt atikraman machst, musst du pratikraman machen.

From then on, one could observe an enormous propagation worldwide.
Von da an konnte man eine enorme Ausbreitung weltweit beobachten.

I didn't know it then, but I understand now.
Ich wusste es damals nicht, aber jetzt verstehe ich es.

We then try to coordinate all the helpers.
Wir versuchen dann den Helfereinsatz zu koordinieren.

Then the nun returns to her cell.
Anschließend kehrt jede Nonne in ihre Zelle zurück.

On the desktop, open the CD, then double-click.
Öffnen Sie die CD auf dem Desktop, und doppelklicken.

Then pull the basket(1) upwards with a jerk.
Ziehen Sie nun den Korb(1) mit einem Ruck nach oben.

They will then remain juicy inside
Es bleibt so innen saftig

How, then, is this discrepancy to be explained?
Wie kann man also diese Diskrepanz erklären?

Kühla then and now| Our story.
KÜHLA damals und heute| Unsere Geschichte.

Then, my father said:
Da sagte mein Vater: