BRIEFLY SUMMARIZED in French translation

• brièvement résumées
• brièvement résumés
• résume brièvement
• brièvement résumé
• a brièvement récapitulé
• résume succinctement

Examples of using Briefly summarized in English and their translations into French

can be briefly summarized as follows.
sont brièvement résumés ci-dessous.

selected air pollution literature are briefly summarized below.
de certains travaux sur la pollution atmosphérique, sont résumés brièvement plus bas.

their outcomes are briefly summarized below.
dont les résultats sont résumés brièvement ci-après.

the experts briefly summarized their main ideas
les experts ont brièvement résumé leurs principales idées

He briefly summarized the key findings of the following parallel sessions,
Il a résumé brièvement les principales constatations des séances parallèles ci-dessous,

Their ideology, briefly summarized, is based in a total lack of confidence in organisations
Son idéologie, résumée sommairement, est fondée sur une absence de confiance dans les organisations

numerous technologies are available and will be briefly summarized in the presentation.
de nombreuses techniques sont disponibles et seront brièvement présentées.

will then be briefly summarized.
qui en interdit certaines sera brièvement présenté.

Some courses of action were repeatedly mentioned as deserving priority attention at all levels; they are briefly summarized below.
Les moyens d'action maintes fois signalés comme particulièrement importants à tous les niveaux sont brièvement présentés ciaprès.

Several advances made, which will be briefly summarized here, include those related to enforcement of the laws referred to above, and those related to the development of Happy
Diverses avancées, qui seront brièvement résumées ici, concernent l'application des lois dont il a été question plus haut

In his concluding statement the chairman briefly summarized the contents of the papers
Dans ses conclusions, le Président a brièvement récapitulé le contenu des documents

some of which are briefly summarized as follows.
dont certaines sont brièvement résumées ci-après.

quite apart from the financial aspects briefly summarized above, it concerns the very integrity of the Court's Statute.
outre les considérations d'ordre financier brièvement résumées ci-dessus, il touche à l'intégrité même du Statut de la Cour.

The Chairman of the Working Group on Resettlement briefly summarized a meeting of the Group held in Geneva, on 21 March 2002,
Le Président du Groupe de travail sur la réinstallation résume brièvement une réunion du Groupe organisée à Genève le 21 mars 2002 en tant

Her delegation requested the Secretariat to prepare a conference room paper which briefly summarized the principal actions taken,
La délégation cubaine demande au Secrétariat de préparer un document de séance résumant brièvement les principales mesures adoptées,

When closing the panel, she briefly summarized the discussion, emphasizing the benefits that environmental assessments could provide through efficiently addressing climate change at the strategic
Lors de la clôture du Groupe, elle a résumé brièvement le débat, soulignant les avantages que pourraient procurer les évaluations de l'environnement en tenant compte des changements climatiques dans les stratégies

However, the main points of the arguments deserve to be briefly summarized in order to sketch the main contours of the"new energy economy" as at least a strong possibility.
Cependant, les principaux aspects de cette argumentation méritent d'être brièvement récapitulés en vue de tracer les contours les plus plausibles de la <<nouvelle économie énergétique.

Justice Rothstein briefly summarized the jurisprudential state of play in Canada regarding the different approaches adopted by courts faced with deciding particularly serious issues in a civil or administrative context.
Ce dernier a brièvement résumé l'état de la jurisprudence au Canada en ce qui concerne les différentes approches adoptées par les tribunaux qui doivent trancher des questions particulièrement sérieuses dans un contexte civil ou administratif.

He announced that the voting procedure would be the same as that used at the first session, and briefly summarized the rules, including the time allotted to each speaker.
Il indique que la procédure de vote sera la même que celle utilisée à la première session et rappelle brièvement quelques règles, notamment le temps imparti aux différents intervenants.

United Nations Children's Fund) briefly summarized the background to the appointment of the independent expert for the United Nations study on violence against children and the initial and current reports of
Fonds des Nations Unies pour l'enfance) résume brièvement le contexte dans lequel la nomination de l'expert indépendant chargé de l'étude des Nations Unies sur la violence à l'encontre des enfants s'est effectuée,