ALSO SUMMARIZED in French translation

• également résumées
• résume aussi
• également récapitulé
• en outre le point
• également résumés

Examples of using Also summarized in English and their translations into French

The Bank also summarized recent progress in relation to the reform of existing interbank interest rate benchmarks,
La Banque fait en outre le point sur les progrès récents réalisés dans le cadre de la réforme des taux interbancaires de référence,

The Bank also summarized global progress on the implementation of the Financial Stability Boards(FSB) recommendation to identify new risk-free rate benchmarks in a number of currencies.
La Banque fait en outre le point sur les progrès réalisés à l'échelle mondiale dans la mise en œuvre de la recommandation du Conseil de stabilité financière visant à trouver des nouveaux taux de référence sans risque pour certaines monnaies.

Also summarized below are the results of DoD inquiries regarding whether persons under the age of 18 have been deployed in support of OEF/OIF in fiscal year 2008 FY08.
Sont également résumés les résultats des enquêtes menées par le Ministère de la défense pour déterminer si des personnes âgées de moins de 18 ans ont été déployées à l'appui des OEF/OIF au cours de l'année budgétaire 2008.

gender equality as reported in 2008 are also summarized.
l'égalité des sexes tels que mentionnés en 2008 sont également résumés.

He also summarized lessons learnt in the first year working with the unified budget
Il résume également les leçons tirées de la première année d'expérience avec le Budget unifié

They are also summarized in annual reports(November to October),
Ils sont aussi résumés dans les rapports annuels(novembre à octobre)

He also summarized the process of four sub-regional consultations, Chile(Southern Cone region, 2012), Colombia(Andean region, 2013),
Il a aussi résumé le processus des quatre consultations régionales qui ont eu lieu au Chili(région du Cône Sud,

The Deputy Executive Director(Programme) also summarized the major conclusions of an independent evaluation of the TSS specialist posts that had been initiated by the Fund in response to Executive Board decision 95/34.
La Directrice exécutive adjointe(Programmes) a également récapitulé les principaux résultats de l'évaluation indépendante des postes de spécialiste des SAT qu'avait fait réaliser le FNUAP conformément à la décision 95/34 du Conseil d'administration.

It also summarized an initiative whereby a series of forums was being held throughout the country at which a range of agencies could be educated on the naming process
Il faisait également le point d'une initiative consistant à organiser une série de rencontres dans tout le pays pour sensibiliser divers organismes au processus de dénomination et les inviter à proposer d'éventuels

The report also summarized the difficulties experienced by UNHCR in obtaining accurate financial information from the United Nations Development Programme(UNDP)
Dans son rapport, le Comité donne également un aperçu des difficultés rencontrées par le Haut Commissariat pour obtenir du Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) des informations financières

.7 CUPW also summarized and evaluated what parties said in media releases,
.8 Le STTP a aussi résumé et évalué ce que les parties ont dit dans des communiqués de presse,

The expert from the Africa South Division also summarized Working Paper No. 76,
L'expert de la Division de l'Afrique australe a également résumé le document de travail no 76,

The conclusions and recommendations endorsed by the meeting are available to the Commission as part of the report of the workshop, and also summarized in the addendum to this report.
Les conclusions et recommandations adoptées par l'atelier ont été transmises à la Commission dans le cadre du rapport de l'atelier, et sont en outre résumées dans un additif au présent rapport.

which are also summarized in annex I to the present report.
lesquelles sont en outre récapitulées à l'annexe 1 du présent rapport.

The Bank also summarized global progress in response to the Financial Stability Board's(FSB) 2014 report on interest rate benchmarks, focusing particularly on
La Banque fait en outre le point sur les progrès réalisés à l'échelle mondiale en réaction au rapport de 2014 du Conseil de stabilité financière sur les taux d'intérêt de référence,

views from stakeholders; questions about these topics are posed throughout the paper, and are also summarized in Annex 1 for convenience.
des questions sur ces sujets sont posées tout au long du document et sont aussi résumées à l'annexe 1 par souci de synthèse.

The report also summarized the evidence on the interrelations between health
Le rapport fait aussi la synthèse des éléments étayant l'interdépendance entre la santé

He also summarized the main obstacles in Hungary:
Il a aussi résumé les principaux obstacles pesant sur la Hongrie:

recommendations, highlighted in italics in this report, are also summarized in the report of the ad hoc expert group on the Action Plan for the Implementation of the Long-term Strategy for the Convention, which was submitted
recommandations présentées en italique dans le présent rapport sont également résumées dans le rapport du groupe spécial d'experts du Plan d'action pour la mise en œuvre de la Stratégie à long terme au titre de la Convention,

The Assistant Administrator also summarized the views of IAPWG which had met in Argentina in April 1993 for its annual meeting.
L'Administrateur assistant a par ailleurs présenté brièvement les vues exprimées par le Groupe de travail des achats interorganisations, qui avait tenu