LISTED IN POINT in Slovak translation

• uvedené v bode
• uvedené v písmene
• sa uvádzajú v bode
• vymenované v bode
• uvedených v bode
• uvedeného v bode
• uvedených v písmene
• uvedenými v bode

Examples of using Listed in point in English and their translations into Slovak

recommendations in opinion CCMI/121, particularly those listed in point 1.15.
EÚ implementujú odporúčania zo stanoviska CCMI/121, najmä tie, ktoré sú uvedené v bode 1.15.

In Greece, areas planted with vines not listed in point 5(a);
V Grécku: plochy vysadené viničom, ktoré nie sú uvedené v bode 5 písm.

Service facilities listed in point 2 of Annex II to Directive 2012/34/EU which have not been in use for at least two consecutive years shall be subject to expression of interest and lease or rent.
Servisné zariadenia uvedené v bode 2 prílohy II k smernici 2012/34/EÚ, ktoré sa nepoužívali aspoň dva po sebe nasledujúce roky, sa ponúknu na vyjadrenie záujmu a prenájom.

Undertakings in which the rights or the powers listed in point(a) are jointly held by the manufacturer
Podniky, v ktorých sú práva alebo právomoci uvedené v písmene a spoločne v rukách výrobcu

The claims basis shall be calculated, as follows, using in respect of the classes 11, 12 and 13 listed in point A of the Annex, claims,
Základ nákladov na poistné plnenia sa vypočíta takto, pričom pre odvetvia 11, 12 a 13 uvedené v bode A prílohy sa použijú plnenia,

I consider that most of the interception measures listed in point 2.4 of Part I of the annex to the contested decision fall within the concept of surveillance as defined above.
väčšina opatrení týkajúcich sa zaistenia, ktoré sa uvádzajú v bode 2.4 časti I prílohy napadnutého rozhodnutia, spadá do pojmu dozor tak, ako sa tento pojem vymedzuje vyššie.

shall be apportioned equally to each undertaking having the rights or the powers listed in point(a) of that subparagraph;
e sa rovnomerne rozdelí medzi všetky podniky majúce práva alebo právomoci uvedené v písmene a uvedeného pododseku;

you are do not have right to raise the objections listed in point 7.4.
verejnej listiny voči Vám, máte právo vzniesť iba námietky uvedené v bode 7.4.

containing all the information listed in point(a).
uvádzajúcej údaje uvedené v bode 33 a.

describe the status of the road, as listed in point 2 of the Annex;
opisujú stav ciest, ako sa uvádzajú v bode 2 prílohy;

Operators of service facilities listed in point 2 of Annex II to Directive 2012/34/EU and infrastructure managers shall
Prevádzkovatelia servisných zariadení uvedených v bode 2 prílohy II k smernici 2012/34/EÚ a manažéri infraštruktúry spolupracujú s cieľom zabezpečiť,

in which case information listed in point 1 and not displayed on the label shall also be provided.
čiernobielej kópie štítku; v takom prípade sa poskytnú aj informácie uvedené v bode 1, ktoré na štítku nie sú zobrazené.

Any of the minerals or vitamins listed in point 1 of Part A of Annex XI,
Ktorékoľvek z minerálov alebo vitamínov uvedených v bode 1 časť A prílohy XI a prítomné vo výrazných

applicable public procurement rules, the owner of a service facility listed in point 2 of Annex II to Directive 2012/34/EU shall select the successful candidate and make a reasonable offer without undue delay.
boli dotknuté platné pravidlá verejného obstarávania, vlastník servisného zariadenia uvedeného v bode 2 prílohy II k smernici 2012/34/EÚ vyberie úspešného uchádzača a bez zbytočného odkladu mu predloží primeranú ponuku.

(b) classified information provided to the Council by Member States and bearing a national security classification marking equivalent to one of the security classification markings used for EUCI listed in point(a);
Utajovaná skutočnosť, ktorú Rade poskytli členské štáty a ktorej vnútroštátne označenie stupňa utajenia je rovnocenné s niektorým z označení stupňa utajenia USEÚ uvedených v písmene a;

the Commission shall adopt a decision covering all elements of a joint decision listed in point 4 taking into account that opinion.
Komisia prijme rozhodnutie zahŕňajúce všetky prvky spoločného rozhodnutia uvedeného v bode 4, pričom zohľadní uvedené stanovisko.

after taking account in particular of the criteria listed in point(c) of Article 4(6).
14 odsek 2 potom, čo sa vezmú do úvahy najmä kritériá vymenované v bode c článku 4 odsek 6.

the purpose of referring, in the context of that provision, to the services listed in point 3 of Annex II to the VAT Directive is to determine the electronically supplied services which are covered by the VAT Directive generally and not only by certain provisions of that directive.
odkaz uvedený v kontexte tohto ustanovenia na služby vymenované v bode 3 prílohe II smernice o DPH slúži na určenie služieb poskytovaných elektronicky, ktoré upravuje smernica o DPH vo všeobecnosti, a nie jednotlivo prostredníctvom určitých ustanovení tejto smernice.

Provide the personal data listed in point 2.1.
Poskytnutie osobných údajov uvedených v bode 2.1.

The registers existing in Poland are listed in point 4.2.
Registre vedené v Poľsku sú uvedené v bode 4.2.