MENTIONED IN POINT in Slovak translation

• uvedené v bode
• sa uvádza v bode
• uvedených v písmene
• spomenutá v bode
• uvedených v bode
• uvedeného v bode
• uvedenej v bode

Examples of using Mentioned in point in English and their translations into Slovak

Processing of personal data by the Administrator always take place within the framework of the admissibility of their processing mentioned in point 2.
Spracovanie osobných údajov správcom musí byť vždy na základe prípustnosti spracovania uvedeného v bode 2.

They also wondered what the letter mentioned in point 5 of OLAF's recommendations should contain and how it should be sent.
Zamýšľali sa aj nad obsahom a spôsobom odoslania listu uvedeného v bode 5 doporučení OLAF.

Processing of personal data by the Administrator always takes place in the grounds for the admissibility of their processing mentioned in point 2.
Spracovanie osobných údajov správcom musí byť vždy na základe prípustnosti spracovania uvedeného v bode 2.

(20) The Commission will support Member States in their efforts to enhance compliance by using the EU VAT forum mentioned in point 5.1.3.
(20) Komisia podporí členské štáty v ich úsilí o zlepšenie dodržiavania predpisov prostredníctvom fóra o DPH v EÚ uvedeného v bode 5.1.3.

In the case of electricity, this study forms part of the economic assessment mentioned in point 2 of annex 1 of Directive 2009/72/EC of 13 July 2009.
Pokiaľ ide o elektrickú energiu, toto preskúmanie je zahrnuté v ekonomickom hodnotení uvedenom v bode 2 prílohy 1 k smernici 2009/72/ES z 13. júla 2009.

The Tunnel Manager shall transmit the safety documentation mentioned in point 2.4 to the Safety Officer,
Správca tunela odovzdá bezpečnostnú dokumentáciu uvedenú v bode 2.4 bezpečnostnému referentovi,

The opinion of an independent audit body on the management declaration of assurance mentioned in point(c) of this paragraph,
Stanovisko nezávislého audítorského subjektu k vyhláseniu hospodáriaceho subjektu o vierohodnosti uvedenému v písmene c tohto odseku,

There is a lack of clarity about the current proportions of allocations mentioned in Point 3 of Article 13(Budget).
Súčasný podiel príspevkov uvedený v bode 3 článku 13(Rozpočet) nie je dostatočne jasne vysvetlený.

The new thresholds mentioned in point 160 for individual projects will apply as from the first day following the publication of these Guidelines in the Official Journal of the European Union;
Nový prah uvedený v bode 160 pre individuálne projekty sa uplatní odo dňa nasledujúceho po uverejnení týchto usmernení v Úradnom vestníku Európskej únie;

the progress of the initiative within ICAO mentioned in point(2) of these conclusions.
postup iniciatívy v rámci ICAO uvedený v bode(2) týchto záverov.

properly functioning regional markets within the Community in view of the achievement of the objective mentioned in point(a);
správne fungujúcich regionálnych trhov v rámci Spoločenstva v súvislosti s dosiahnutím cieľa uvedeného v písmene a;

The use of alternative analytical methods is acceptable when the methods are validated against the reference method mentioned in point 1 in accordance with internationally accepted protocols.
Využitie alternatívnych analytických metód je prípustné, len ak sú takéto metódy validované referenčnou metódou uvedenou v bode 1 v súlade s medzinárodne uznávanými protokolmi.“.

The verification required by point(d) shall be entered into the database mentioned in point(c) by an independent unit;
Nezávislý útvar zaznamená overenie požadované v písmene d do databázy uvedenej v písmene c;

post with clear identification of your person to the address mentioned in point 1.
poštou pri jednoznačnej identifikácii svojej osoby na adresu uvedenú v bode 1.

National security of information causes similar problems as those mentioned in point 5.9 and has to be reviewed as well.
Bezpečnosť členského štátu pri poskytovaní informácií spôsobuje podobné problémy, ako sa uvádzajú v bode 5.9, a takisto ju treba preskúmať.

(c) by the depositor in the context of an established operational relationship other than that mentioned in point(a);
Vkladateľ vedie v súvislosti s iným zriadeným prevádzkovým vzťahom, ako je vzťah uvedený v písmene a;

As mentioned in point 5.01 this will involve the development of a harmonised system,
Ako je uvedené v bode 5.01, bude to zahŕňať vypracovanie harmonizovaného systému,

In general terms, as mentioned in point 39 of this Opinion,
Ako bolo spomenuté v bode 39 týchto návrhov, pokuta je vo všeobecnosti nástrojom,

Agmatine increases the level of cyclic nucleotides, which, as already mentioned in point 1, influences muscle growth
Agmatín zvyšuje úroveň cyklických nukleotidov, ktoré, ako už bolo uvedené v bode 1, ovplyvňujú rast svalov

As mentioned in point 1.5, the cement industry's main problem is its highly capital-intensive nature,
Ako už bolo spomenuté v bode 1.5, hlavným problémom cementárenského priemyslu je to, že je veľmi náročný na kapitál,