INDICATED IN POINT in Slovak translation

• uvedených v bode
• sa uvedenej v písmene
• sa uvádza v bode
• uvedené v bode
• uvedenými v bode
• uvedeného v bode

Examples of using Indicated in point in English and their translations into Slovak

for the reasons indicated in point IV, point 5 below(lack of payment);
podané v rámci Objednávky, z dôvodov uvedených v bode V ods. 4 nižšie(chýbajúca úhrada).

will not go beyond the scope of the objectives indicated in point 4.
Studio4U Piotr Piechota a neprekračuje rámec cieľov uvedených v bode 5 4.

the Council stressed that they had been indicated in point VI.A. d of the notice of competition and that the Selection
kritérií hodnotenia Rada zdôraznila, že kritériá sú uvedené v bode VI.A.d oznámenia o výberovom konaní

for the reasons indicated in point IV. item 5 below(lack of payment); or.
podané v rámci Objednávky, z dôvodov uvedených v bode V ods. 4 nižšie(chýbajúca úhrada).

procedures for transmission indicated in point 3 of Annex XX, shall be published no later than five days after they are sent.
postupmi na prenos uvedenými v bode 3 prílohy VIII sa musia uverejniť najneskôr do piatich dní po ich odoslaní.

an assembly of catalytic converters covered by the type-approval delivered for the vehicle and which are indicated in point 1.10 of the Appendix to Annex X to this Directive.
na ktoré sa vzťahuje typové schválenie udelené vozidlu a ktorých typy sú uvedené v bode 1.10 doplnku 1 prílohy X smernice.

procedures for transmission indicated in point 3 of Annex IV, shall be limited to approximately 650 words.
postupmi pre prenos uvedenými v bode 3 prílohy IV, je obmedzený približne na 650 slov.

the company database and stored for the period indicated in point 4.1, or until such time as you should withdraw your consent.
budú osobné údaje vloženédo databázy spoločnosti a uchovávané po dobu uvedené v bode 4.1 alebo do späťvzatia Vášho súhlasu.

The power of the replacement engine is not such that replacement leads to an increase in the total engine power as indicated in point 3.3(a) for the Member State concerned.
Výkon náhradného motora je taký, že táto náhrada nemá pre dotknutý členský štát za následok zvýšenie celkového výkonu motorov uvedeného v bode 3.3 písm.

procedures for transmission indicated in point 3 of Annex IV.
elektronicky vo formáte a postupmi pre prenos uvedenými v bode 3 prílohy IV.

before the opening date, to the fax number/e-mail address indicated in point I. 1.
e-mailovú adresu uvedené v bode I.1 najneskôr 1 týždeň pred dátumom otvárania obálok.

procedures for transmission indicated in point 3 of Annex XX, or by other means.
postupmi na prenos uvedenými v bode 3 prílohy XX, alebo iným spôsobom.

procedures for transmission indicated in point 3 of Annex VIII.
elektronicky vo formáte a postupmi pre prenos uvedenými v bode 3 prílohy VIII.

The legal basis of data processing activity indicated in point h-i of Section 5 of this Privacy Notice lies in Subsection(a) Paragraph(5) of Article 6
Právne podklady pre aktivity spojené so spracovávaním údajov uvedené v bodoch h-i odseku 5 týchto Zásad ochrany osobných údajov sú založené na princípoch uvedených v odstavci(a)

If the competent authorities concerned were not able to adopt a joint decision within the deadline indicated in point 4, the competent authorities concerned shall inform the Agency and the Commission on the day of the expiry of the deadline.
Ak dotknuté príslušné orgány nedokázali prijať spoločné rozhodnutie v lehote uvedenej v bode 4, informujú o tom agentúru a Komisiu v deň uplynutia lehoty.

way that its operation, even in the event of damage to the energy source, cannot cause the reserves of energy feeding the braking devices to fall below the level indicated in point 4.2.9.
v prípade poškodenia zdroja energie nemohla spôsobiť, aby rezervy energie, ktorá ovláda brzdové zariadenia, poklesli pod úroveň uvedenú v bode 4.2.9.

3 working days before the opening date, to the contacts indicated in point I. 1.
pred dátumom otvárania ponúk. Súťažné podklady budú dostupné na prevzatie na adrese uvedenej v bode I.3.

Processing Users' Personal Data for a purpose other than indicated in point 4 will take place only after obtaining the User's consent and to the extent indicated in the consent.
Spracovanie osobných údajov užívateľa na iný účel, ako je uvedené v bode 4, sa uskutoční až po získaní súhlasu užívateľa a v rozsahu uvedenom v súhlase.

procedures for the electronic transmission of notices indicated in point 3 of Annex XX.
kupujúceho vo formáte a podľa podrobných postupov pre posielanie oznámení uvedených v bode 3 prílohy VIII.

Unless indicated otherwise, your reply to this notice and any personal data requested are required for the purposes indicated above in point 4 and will be processed solely for those purposes by the contracting authority indicated in point 1, which is also acting as data controller.
Pokiaľ nie je uvedené inak, vaše odpovede na toto oznámenie a všetky potrebné osobné údaje sú požadované na účely uvedené vyššie v bode 4 a budú spracované výlučne verejným obstarávateľom, ktorý taktiež koná ako správca údajov, na tie účely, ktoré sú uvedené v bode 1.