LISTED IN SECTION in Danish translation

• nævnt i afsnit
• der er anført i punkt
• angivet i afsnit
• der er anført i afdeling
• opført under afsnit
• angivet i punkt
• listet i afsnit
• angivet i pkt
• anført i afsnit
• anført i del

Examples of using Listed in section in English and their translations into Danish

The pensions of some categories of persons are administered by the institutions listed in Section 2 above.
Pensionerne til visse personkategorier administreres afde institutioner, der er anført i kapitel 2.

We will retain your personal data for as long as is reasonably necessary for the purposes listed in Section 4 of this Policy.
Vi opbevarer dine personlige oplysninger så længe, som det med rimelighed er nødvendigt til de formål, der er anført i afsnit 4 i denne politik.

include all those listed in Section I, other than observers.
omfatter alle dem, der er opfoert i afsnit I ovenfor, bortset fra observatoererne.

We will retain your personal data for as long as reasonably necessary for the purposes listed in Section 3 of this Policy.
Vi opbevarer dine personoplysninger, så længe det med rimelighed er nødvendigt for de formål, der er angivet i afsnit 3 i denne erklæring.

Contraindications Hypersensitivity to axitinib or to any of the excipients listed in section 6.1.
Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne anført i punkt 6.1.

by following the instructions listed in section 8.7 of Conditions of the offer.
ved at følge de instruktioner som er listet i sektion 8.7 af betingelserne for tilbuddet.

settlement of any instrument listed in section B of the Annex to Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field(1)
afregning af instrumenter som nævnt i afsnit B i bilaget til Rådets direktiv 93/22/EØF af 10. maj 1993 om investeringsservice i forbindelse med værdipapirer(1) og af råvarer, og b systemer for reguleret omveksling,

Markets for the regular exchange, clearing and settlement of any instrument listed in section B of the Annex to Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field(5) and of commodities; and.
Markeder for reguleret omveksling, clearing og afregning af instrumenter som nævnt i afsnit B i bilaget til Rådets direktiv 93/22/EØF af 10. maj 1993 om investeringsservice i forbindelse med værdipapirer(5) og af råvarer, og.

For the products listed in Section 3 of Annex III and within the limit
For de varer, der er anført i afdeling 3 i bilag III og inden for de i kolonne 3 angivne mængder,

The excipients(including adjuvants) listed in section 6.1 of the SPC are allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation(EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required.
Ypozane Hjælpestofferne(herunder adjuvanser) anført i afsnit 6,1 i produktresuméet er tilladt, hvor tabel 1 i bilaget til Kommissionens forordning(EU) Nr. 37/2010 Dette indikerer ikke kræves maksimalgrænseværdier.

Statistical units of the types listed in Section I of the Annex to Regulation(EEC)
Statistiske enheder af de forskellige typer, der er anført i afdeling I i bilaget til forordning(EØF) nr. 696/93,

to any of the other ingredients of Tredaptive(listed in section 6).• you currently have liver problems.• you have an ulcer in your stomach.• you have arterial bleeding.
et af de øvrige indholdsstoffer i Tredaptive(nævnt i afsnit 6).• De har leverproblemer.• De har mavesår.• De har pulsåreblødning.

The following crop products may be used under the same conditions as products listed in Section C of Annex VI to Regulation(EEC)
Følgende planteprodukter kan anvendes på samme betingelser som produkter, der er anført i del C i bilag VI til forordning(EØF) nr. 2092/91,

to any of the other ingredients of Pelzont(listed in section 6).• you currently have liver problems.• you have an ulcer in your stomach.• you have arterial bleeding.
et af de øvrige indholdsstoffer i Pelzont(nævnt i afsnit 6).• De har leverproblemer.• De har mavesår.• De har pulsåreblødning.

The excipients(including adjuvants) listed in section 6.1 of the SPC considered as not falling within the scope of Regulation(EC)
Hjælpestofferne(inklusive adjuvanter) anført i pkt. 6.1 i Produktresuméet anses ikke for at være omhandlet af Kommisionens forordning(EU)

ZOLVIX was shown to be effective against strains of gastro-intestinal parasites, listed in section 4, resistant to(pro)benzimidazoles,
Zolvix blev vist at være effektivt over for stammer af de gastro-intestinale parasitter nævnt under punkt 4, der er resistente over for (pro)benzimidazoler,

Vaxxitek hvt ibd Previcox The excipients(including adjuvants) listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation(EU)
Hjælpestofferne(inklusiv adjuvanter) som er anført i punkt 6.1 af SPC'et er enten tilladte hjælpestoffer, hvor tabel 1 i bilaget til Kommissionens forordning(EU) Nr. 37/2010 indikerer at MRL-værdier ikke er påkrævet

more of the investment services listed in Section A of the Annex to Directive 93/22/EEC;
flere af de tjenesteydelser, der er opført i afsnit A i bilaget til direktiv 93/22/EØF.

This Regulation provides for a tender procedure for fixing export refunds on the following milk products, listed in section 9 of Annex I to Regulation(EEC) No 3846/87, of Community origin.
Denne forordning fastsætter bestemmelser for en licitationsprocedure til fastsættelse af eksportrestitutioner for nedenstående mejeriprodukter med oprindelse i EF, der er opført i afsnit 9 i bilag I til forordning(EØF) nr. 3846/87.

Investment service shall mean any of the services listed in Section A of the Annex relating to any of the instruments listed in Section B of the Annex that are provided for a third party;
Investeringsservice«: de i afsnit A i bilaget anfoerte tjenesteydelser i forbindelse med de instrumenter, der er angivet i afsnit B i bilaget, naar en saadan tjenesteydelse praesteres over for tredjemand.