PRESENTED IN SECTION IN SPANISH TRANSLATION

• presentadas en la sección
• expuesto en la sección
• presentados en el apartado
• presentados en la sección
• presentada en la sección
• presentado en la sección

Examples of using Presented in section in English and their translations into Spanish

Geographic dimension124 Most of the tools and considerations presented in section 4.2.1 hold good for delineating geographic markets because they too consider the degree of substitutability.
Dimensión geográfica 124 La mayoría de las herramientas y consideraciones que se presentan en la sección 4.2.1 son válidas para la delimitación de mercados geográficos, ya que también consideran el grado de sustituibilidad.

As presented in Section I/ C.2/(b)
Como se presenta en la Sección I/ C.2/b,

The neoclassical trade theory, presented in Section B.2(c), is useful for explaining many aspects of international trade
La teoría neoclásica del comercio, que se presenta en la sección B.2(c), es útil para explicar muchos aspectos del comercio internacional

This information, taken together with that presented in section 8, is relevant to a consideration of whether Canada is failing to effectively enforce section 36(3)
Tal información, junto con la que se presenta en el apartado 8, es relevante para determinar si Canadá incurrió en omisiones en la aplicación efectiva de la sección 36(3)

The evidence presented in Section D suggests that only a(relatively small)
Las pruebas que se presentan en la sección D parecen indicar que solamente hay varios(relativamente pocos)

The constraints and limitations presented in section II of Document ICCD/CRIC(9)/8
Las restricciones y limitaciones que se presentan en la sección II del documento ICCD/CRIC(9)/8

financed from additional sources, either from contributions by the Parties to the Protocol through the interim allocation presented in section III.C below, or through the UNFCCC Trust Fund for Supplementary Activities.
que podrán ser contribuciones de las Partes en el Protocolo a la asignación provisional propuesta en la sección III.C infra, o el Fondo Fiduciario de la Convención Marco para actividades suplementarias.

provided a coherent basis for the formulation of the recommendations presented in section V below.
proporcionan una base coherente para la formulación de las recomendaciones que se presentan en la sección V infra.

with conclusions presented in section V.
y las conclusiones se presentan en la sección V.

to the respective areas of responsibility of the Division of Administration of the United Nations Office at Geneva presented in section 27E, Administration,
a las respectivas esferas de responsabilidad de la División de Administración de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra presentadas en la sección 27E, Administración,

the Secretary-General requests that the General Assembly give due consideration to the proposals presented in section IV of the report.
el Secretario General solicita a la Asamblea General que considere debidamente las propuestas presentadas en la sección IV del informe.

evidenced by the survey results presented in Section D.1, the one element that emerges strongly from available research is the substantial heterogeneity in traders' characteristics across services industries Lejárraga et al., 2015.
revelaron los resultados de la encuesta presentados en la sección D.1, lo que se desprende claramente de las investigaciones disponibles es la significativa heterogeneidad de las características de los comerciantes que participan en los distintos sectores de servicios Lejárraga et a el 2014.

deficiencies of UN sanctions committees presented in Section Three, this section proposes recommendations to enhance fair
las impugnaciones a que han dado lugar, presentada en la sección III se propondrán aquí recomendaciones para mejorar la justicia

Much remains to be done, as reflected in the consolidation plan presented in section IX of the present report,
Como se indicó en el plan de consolidación presentado en la sección IX del presente informe,

While it is recognized that progress has been achieved in its existing configurations, as presented in section II above, the evolving challenges before the Commission require additional
Aunque se han reconocido los progresos logrados en sus configuraciones actuales, tal como se presentan en la sección II supra, los desafíos cambiantes a los que se enfrenta la Comisión exigen

Administrative Committee on Coordination(ACC) classification system, the results of the humanitarian survey presented in section V, and the ongoing work of the OECD/DAC Working Party on Statistics.
los resultados del estudio humanitario que se presenta en la sección V y los trabajos que está llevando a cabo el Grupo de Trabajo sobre Estadística del CAD/OCDE.

for sustainable development in the post-2015 era according to the principles presented in section C above.
para el desarrollo sostenible después de 2015 con arreglo a los principios que figuran en la sección C supra.

As it concerns the consultant's suggestion presented in Section 7.1.(paragraph 274) that there is in Decision IV/14, so it seems that the only recommendation that the Parties can make in that regard is acknowledging that particular decision and asking for its implementation.">
Dado que esto guarda relación con la propuesta del consultor presentada en la sección 7.1(párrafo 274) en la decisión IV/14; así pues, la única recomendación que las Partes pueden hacer a este respecto es reconocer esa decisión y solicitar su aplicación.">

The information presented in sections V, VI,
La información presentada en las secciones V, VI,

Presented in sections of 95cm(37.40''),
Presentado en secciones de 95cm(37,40''),