SPECIFIED IN TABLE in Slovak translation

• uvedené v tabuľke
• špecifikované v tabuľke
• stanovený v tabuľke
• špecifikovanej v tabuľke
• uvedenými v tabuľke

Examples of using Specified in table in English and their translations into Slovak

less than 25 kg: Weight based dosing, as specified in Table 2.
podáva sa dávka na základe telesnej hmotnosti, ako je uvedené v tabuľke 2.

protecting structures shall be not less than specified in Table 2.
ochranných konštrukcií nesmie byť menšia, než je uvedené v tabuľke 2.

(‘P') For units specified in Table 8 intended to operate solely on the railway network of Great Britain the limit value for starting noise LpAF,
(„P“) Pre jednotky uvedené v tabuľke 8, ktoré sú určené výlučne na prevádzku na železničnej sieti Veľkej Británie, sa hraničná hodnota pre hluk pri rozjazde LpAF,

developed to satisfy the nutritional requirements of infants shall not exceed those specified in Table 1, without prejudice to modifications for one
c vyvinuté na uspokojenie výživových potrieb dojčiat nesmú prekročiť hodnoty špecifikované v tabuľke 1 bez toho, aby boli dotknuté zmeny týkajúce sa jednej

continuous even pressure to voltage value specified in table 8, maintained 1min,
kontinuálne aj tlakové napätie hodnoty uvedené v tabuľke 8, udržiavaná 1 min.,

continuous even pressure to voltage value specified in table 8, maintained 1min,
kontinuálne aj tlakové napätie hodnoty uvedené v tabuľke 8, udržiavaná 1 min.,

payload weighting factor(MPWsg) of a sub-group sg is defined as the product of the annual mileage specified in Table 4 and the payload value per sub-group specified in Table 3 of point 2.5, normalised to the respective value for sub-group 5-LH,
podskupiny vozidiel sg sa definuje ako súčin hodnoty ročne najazdených kilometrov stanovenej v tabuľke 4 a hodnoty užitočného zaťaženia za podskupinu vozidiel stanovenej v tabuľke 3 bodu 2.5 normalizovaný na príslušnú hodnotu pre podskupinu vozidiel 5-LH

above the appropriate cut-off value/concentration limit specified in Table A. 8.2 for Categories 1 and 2, respectively.
príslušnému generickému koncentračnému limitu, ako je uvedené v tabuľke 3.8.3 pre kategóriu 1, resp. 2, alebo vo vyššom množstve.

other than those developed to satisfy the nutritional requirements of infants shall not exceed those specified in Table 2, without prejudice to modifications for one
výrobky vyvinuté na uspokojenie výživových potrieb dojčiat, nesmú prekročiť hodnoty špecifikované v tabuľke 2 bez toho, aby boli dotknuté zmeny týkajúce sa jednej

supported by test reports that demonstrate compliance of the recycled samples with the limits specified in Table 4.1.
podložené protokolmi o skúškach, ktoré preukazujú súlad vzoriek recyklovaného materiálu s limitmi uvedenými v tabuľke 4.1.

The transmission of the data specified in Tables 1 and 2 of Annex I shall start in April 2006.
Prenos údajov uvedených v tabuľkách 1 a 2 prílohy I sa začína v apríli 2006.

Program Participant shall set the default times for the sleep mode to the levels specified in Tables 11 through 14.
Účastník programu musí nastaviť štandardný čas na prechod do režimu spánku na úrovne uvedené v tabuľkách 14 až 17.

Program Participant also shall ship products with the default time for the sleep mode set to the levels specified in Tables 2 through 11(below).
Účastník programu musí tiež dodať výrobky so štandardným časom na pre prechod do režimu spánku nastaveným na hodnoty uvedené v tabuľkách 2 až 11(nižšie).

weight based dose of the chewable tablet to a maximum dose of 300 mg, twice daily as specified in Tables 1 and 2.
žuvacia tableta sa podáva v dávke stanovenej na základe telesnej hmotnosti do maximálnej dávky 300 mg dvakrát denne, ako je uvedené v tabuľkách 1 a 2.

are specified in Tables 1a and 1c.
sú uvedené v tabuľkách 1a a 1c.

below the levels of power specified in Tables 2 through 11(below),
pod úrovňami výkonu uvedených v tabuľkách 2 až 11(nižšie), sa môžu kvalifikovať

(b) Default time: Energy Star Program Participant agrees to set the product's default time to activate the sleep mode within the time specified in Tables 2 through 11(below),
Štandardný čas: Účastníci programu Energy Star sa dohodli, že sa nastaví štandardný čas na aktiváciu režimu spánku v rámci času uvedeného v tabuľkách 2 až 11(nižšie) od dokončenia poslednej úlohy(napr.

existing stationary sources specified in Tables 1 and 5 of annex VI
jestvujúce stacionárne zdroje uvedené v tabuľkách 1 a 5 prílohy VI a tabuľkách 1, 2, 3, 13 a 14 prílohy VIII

The limits to be applied shall be those specified in Table I and Table II in Annex I to Regulation(EC) No 715/2007.
Limitmi sú limity stanovené v tabuľke I a tabuľke II v prílohe I k nariadeniu(ES) č. 715/2007.

The infusion solution is to be composed of the number of vials of STELARA 130 mg as specified in Table 1(see section 6.6 for preparation).
Infúzny roztok sa má skladať z počtu injekčných liekoviek STELARY 130 mg, ktorý je uvedený v Tabuľke 1(prípravu pozri v časti 6.6).