SPECIFIED IN TABLE in Italian translation

• specificato nella tabella
• indicato nella tabella
• indicata nel prospetto
• specificati nella tabella
• specificati nel prospetto

Examples of using Specified in table in English and their translations into Italian

Emin is twice the value specified in Table 3, and related to line A of Table 2.
Emin è pari al doppio del valore specificato nella tabella 3, e relativo alla riga A della tabella 2.

Member States shall transmit only an annual return of the data specified in Table C1 of Annex I.
gli Stati membri trasmettono solo una statistica annuale sui dati specificati nella tabella C1 dell'allegato I.

The aggregated quarterly reporting requirements for stocks are specified in Table 1 and those for revaluations due to price and exchange rate changes or transactions are specified in Table 3.
Gli obblighi di segnalazione trimestrale aggregata per le consistenze sono specificati nella tabella 1 e quelli per le rivalutazioni dovute a variazioni dei prezzi e dei tassi di cambio sono specificati nella tabella 3.

shall be 0,312 of the maximum permissible deviation of each fill from the average; as specified in Table 5; multiplied by the class designation factor x.
accuratezza di riferimento Ref(x) deve essere pari a 0,312 volte lo scarto massimo tollerato di ciascun riempimento rispetto alla media, come specificato nella tabella 5, per il fattore di designazione della classe x.

continuous even pressure to voltage value specified in table 8, maintained 1min,
pressione continua anche valore di tensione indicato nella tabella 8, mantenuto 1min, osservare

In the event of the average hardness test value, determined by the procedure in 13.3.2 failing to meet the appropriate values specified in table 3, a retest shall be taken on two further sets of sample sheets selected from other units according to the procedures specified in 13.2.
Qualora il valore medio della prova di durezza ottenuto con la procedura di cui al punto 13.3.2 non sia conforme ai corrispondenti valori specificati nel prospetto 3, deve essere eseguita una riprova su due ulteriori serie di saggi scelti da altre unità in base alle procedure stabilite al punto 13.2.

In the event of the average hardness test value, determined by the procedure in 8.4.2 failing to meet the appropriate values specified in Table 4, a retest shall be taken on two further sets of sample sheets selected from other bulk packages according to the procedures specified in 8.2.2.
Qualora la prova di durezza media, determinata con la procedura di cui al paragrafo 8.4.2, si discosti dai valori specificati alla tabella 4 deve essere eseguita una riprova su due ulteriori serie di fogli campione scelti da altri pacchi conformemente alle procedure di cui al paragrafo 8.2.2.

In order to take account of differences in the cost of the agricultural raw materials used in the manufacture of the products specified in Table I, the Agreement does not preclude the application of price compensation measures to these products;
Al fine di tener conto delle differenze di costo delle materie prime agricole impiegate nella fabbricazione dei prodotti elencati nella tabella I, l' accordo non esclude l' applicazione di misure di compensazione dei prezzi a detti prodotti,

the pre-set value and the average mass of the fills shall not exceed 0,312 of the maximum permissible deviation of each fill from the average, as specified in Table 5.
la massa media dei riempimenti non deve superare un valore pari a 0,312 volte lo scarto massimo tollerato di ciascun riempimento rispetto alla media, come è specificato nella tabella 5.

requires MFIs to provide quarterly breakdowns in respect of key items of the aggregated balance sheet as defined in part 1 section IV and further specified in table 3( Country breakdown)
richiede alle IFM di fornire disaggregazioni trimestrali relative a voci chiave del bilancio aggregato, così come definito nella parte 1, sezione IV, e ulteriormente specificato nelle tabelle 3( Disaggregazione per paese)

For automatic operation; as specified in Tables 1, and 2.
Per funzionamento automatico come specificato nella tabella 1 e nella tabella 2.

Load cases and combinations are specified in Tables 2.1 to 2.6.
Casi e combinazioni di carichi sono specificati nelle tabelle da 2.1 a 2.6.

Furthermore, load cases and combinations can be specified in Tables 2.1 to 2.6.
Inoltre, casi di carico e combinazioni possono essere specificati nelle tabelle da 2.1 a 2.6.

The transmission of the data specified in Tables 1 and 2 of Annex I shall start in April 2006.
La trasmissione dei dati specificati nelle tabelle 1 e 2 dell' allegato I comincerà ad aprile 2006.

twice daily as specified in Tables 1 and 2.
massima di 300 mg, due volte al giorno, come specificato nelle Tabelle 1 e 2.

ensure that measures are taken to preserve stretches of coastline which are still unspoilt by bringing forward the date specified in Tables 13 and 17;
al recupero delle zone costiere prendendo le misure necessarie per preservare i tratti di litorale ancora incontaminati, anticipando il calendario previsto alle tabelle 13 e 17;

S. 1314), specified in Tables 1 and 2 of Annex I,
S. 1313 e S. 1314), specificati nelle tabelle 1 e 2 dell' allegato I,

liability data specified in Tables 1 to 5 of Annex I shall cover the period from the first quarter of the year in which the Member State acceded to the EU to the quarter to which the transmission relates.
passività finanziarie specificati nelle tabelle da 1 a 5 dell' allegato I coprono il periodo compreso tra il primo trimestre dell' anno in cui lo Stato membro ha aderito all' UE e il trimestre a cui la trasmissione si riferisce;

5a between the limiting values specified in Tables 2, 3, 4 and 5 and the analysis of products up to 160 mm diameter or equivalent dimensions shall apply.
gli scostamenti ammissibili indicati nei prospetti 2a a 5a, rispetto ai valori limite indicati nei prospetti 2 a 5.

the limit values for new and existing stationary sources specified in Tables 1 and 5 of annex VI
l' attuazione dei valori limite per fonti fisse nuove ed esistenti specificati nelle tabelle 1 e 5 dell' allegato VI e nelle tabelle 1,