SPECIFIED IN TABLE in Russian translation

• указанных в таблице
• указанные в таблице
• указанным в таблице
• указанной в таблице

Examples of using Specified in table in English and their translations into Russian

the minimum illumination values specified in Table 2 of paragraph 8.8. shall be obtained.
предусматривается никакого нижнего предела, однако должны достигаться указанные в таблице 2 пункта 8. 8 минимальные пределы освещенности.

The access probe is pushed against any openings of the enclosure with the force specified in table 1.
Щуп для проверки вероятности прикосновения проталкивается в любое из отверстий кожуха с силой, указанной в таблице 1.

The access probe is pushed against any openings of the enclosure with the force specified in Table 3.
В любое из отверстий кожуха с усилием, указанным в таблице 3.

The packaging, intermediate bulk container(IBC) or large packaging specified in Table A of Chapter 3.2 for the relevant UN number shall be used.
Используется тара, контейнеры средней грузоподъемности для массовых грузов( КСГМГ) или крупногабаритная тара, указанные в таблице А главы 3. 2 для соответствующего номера ООН.

Approves the programme budget for the biennium 2012- 2013, amounting to EUR 48,511,181 for the purposes specified in table 1;
Утверждает бюджет по программам на двухгодичный период 2012- 2013 годов в размере 48 511 181 евро на цели, указанные в таблице 1;

the minimum illumination values specified in Table 2 of paragraph 8.8. must be obtained.
предусматривается никакого нижнего предела, однако должны достигаться указанные в таблице 2 пункта 8. 8 минимальные пределы освещенности.

The coast down times have to be measured between v1 and v2 as specified in table A7-1 depending on the vehicle class as defined in paragraph 6.2.
Значения скорости движения накатом должны измеряться в интервале между v1 и v2, как указано в таблице A7- 1, с учетом класса транспортного средства, определенного в пункте 6. 2.

that have been shown to reduce emissions as specified in table 1 below.
в отношении которых было установлено, что они уменьшают выбросы, как указано в таблице 1 ниже.

continuous regeneration processes shall be monitored against the OBD threshold limit specified in Table 1.
включая фильтрацию и постоянные процессы регенерации, проверяют по пороговому значению БД, указанному в таблице 1.

Events suffered while engaging in recreational sports not specified in Table 2 of Annex 1 to the insurance terms and conditions;
Происшествия, которые случились во время занятий любительским спортом, который не указан в таблице 2 приложения 1 условий страхования;

Events suffered while the insured was engaged in sports not specified in Table 2 of Annex 1 to the insurance terms and conditions;
Происшествия, которые случились во время занятий застрахованнного видом спорта, который не указан в таблице 2 приложения 1 условий страхования;

that have been shown to reduce emissions as specified in table 2 below.
которые продемонстрировали возможность уменьшения выбросов, как указано в таблице 2 ниже.

When using the manure spreader and power take-off shaft, do not use PTO rotation speed other than specified in table 3.1.
Запрещается эксплуатировать вал и разбрасыватель навоза со скоростью вращения ВОМ иной, чем та, которая указана в таблице 3. 1.

For a given type of manure spreader, do NOT use PTO rotation speed other than specified in table 3.1.
Запрещается использовать иную скорость вращения ВОМ для данного типа разбрасывателя, чем та, которая указана в таблице 3. 1.

Bright Strong If the luminous intensity of a navigation light is within the ranges specified in Table 1 for I0,
Если сила света ходового огня находится в пределах, указанных в таблице 1 для значения I0, то можно считать,

The use of symbols specified in Table 1 of this Regulation becomes mandatory as from DD/MM/YYY.
Применение символов, указанных в таблице 1 настоящих Правил, становится обязательным с ДЕНЬ/ МЕСЯЦ/ ГОД.

shall meet the linearity requirements specified in Table 7 of this annex.
должны удовлетворять требованиям к линейности, указанным в таблице 7 настоящего приложения.

control or indicator specified in Table 1.
органа управления или индикатора, указанных в таблице 1, либо скрывать его.

to either category I-WHITE, II-YELLOW or III-YELLOW in accordance with the conditions specified in Table 2.7.8.4 and with the following requirements.
III- ЖЕЛТАЯ( III- YELLOW)- в соответствии с условиями, указанными в таблице VII, и следующими требованиями.

the linearity criteria specified in table 8.2 of this paragraph.
критериев линейности, указанных в таблице 8. 2 настоящего пункта.