Examples of using Specified in table in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The network of primary stations shall consist[initially] of the[50] stationsspecified in Table….
The solar insolation conditions shall be assumed to be as specified in Table 6.4.8.5.
Horizontal proliferation: the area of the fire sector should not exceed more than what is specified in Table 11-2.
الانتشـار الأفقي: يجب أن لا تزيد مساحة قطاع الحريق عن المحدد في الجدول 11-2Other: Activities for" stationary" and" mobile" are to be specified in table 1. A(a), sheet 4.
Other: يتعين تحديد الأنشطة المتعلقة بالقطاعات الثابتة Stationary"" والمتحركة" Mobile" في الصفحة 4 من الجدول 1Approves the programme budget for the biennium 2002-2003, amounting to US$ 32,837,100 for the purposes specified in table 1 below;
يوافق على الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 البالغة 100 837 32 دولار من دولارات الولايات المتحدة للأغراض المحددة في الجدول 1 أدناهApproves the programme budget for the biennium 20042005, amounting to US$ 34,807,326, for the purposes specified in table 1 below;
يوافق على الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 البالغة 326 807 34 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة للأغراض المحددة في الجدول 1 أدناهThis provision is based on a total of 72 additional international staff deployed in the Mission area in accordance with the timetable specified in table 2 above.
يستند هذا اﻻعتماد إلى ما مجموعه ٢٧ موظفا دوليا إضافيا سيوزعون The functions and justification for employment of the investigators are specified in table 6 B. During the period under review,
The current estimate of resources necessary to finance the new support cost arrangements amounts to $456 million, as already specified in table 1 in the report of the Administrator on the mid-term review of resources for the fifth programming cycle(DP/1994/18) submitted to the Executive Board at its annual session 1994.
ويبلغ التقدير الحالي للموارد الﻻزمة لتمويل الترتيبات الجديدة لتكاليف الدعم ٤٥٦ مليون دوﻻر، كما حُدد بالفعل في الجدول ١ من تقرير مدير البرنامج عن استعراض منتصف المدة لموارد دورة البرمجة الخامسة(DP/1994/18) المقدم إلى المجلس التنفيذي Simple example, on the information specified in the table.
مثال بسيط، على المعلومات المحددة في الجدولD/ I. e. from funds not elsewhere specified in the table.
The density of the concrete used was specified in the table above.
تم تحديد كثافة الخرسانة المستخدمة في الجدول أعلاهThe code of the ferrule material and the blank supply status is as specified in the table.
رمز مادة الطويق وحالة التوريد الفارغة كما هو محدد في الجدولApply the test voltage specified in the table below between the power supply terminal and the ground terminal.
قم بتطبيق اختبار الجهد المحدد في الجدول أدناه بين محطة تزويد الطاقة والطرف الأرضيItems not specified in the table shall be classified on the basis of test data derived from Test Series 6.
أما السلع غير المحددة في الجدول فتصنَّف على أساس بيانات الاختبار المستمدة من مجموعة الاختبارات 6CFDs Index Trackers with intra-day margin The reduced margin will apply during the intra-day sessions specified in the table below.
سيتم تطبيق الهامش المخفض أثناء جلسات التداول اليومية المحددة في الجدول أدناهThe amount of medical expenses will not be recoverable if exceeded the maximum limit of cover specified in the table of benefits.
لا يتم التعويض عن القيمة العلاج إذا تجاوز حدود التغطية المحددة في جدول المنافعfollowed by stress relief and shall conform to mechanical properties specified in the table below.
مروية ومخففة، تليها تخفيف الضغط وتتوافق مع الخواص الميكانيكية المحددة في الجدول أدناهequal to 200 ml/m3(ppm) as specified in the table shall not be equipped with any pressure relief device.
على النحو المحدد في الجدول، يجب عدم تجهيزها بوسيلة لتنفيس الضغطA Nominal change on the previous year specified in the table after deduction of change in the Consumer Price Index.
(أ) التغير الإسمي نسبة إلى السنة السابقة المحددة في الجدول بعد خصم التغير 
