GIVEN IN TABLE in Slovak translation

• uvedené v tabuľke
• uvedená v tabuľke
• uvedený v tabuľke
• uvedenými v tabuľke

Examples of using Given in table in English and their translations into Slovak

rubella for the Full Analysis Set are given in Table 1.
ružienke pre kompletný analyzovaný súbor sú uvedené v tabuľke 1.

On valuable lands, the steepness of the slopes can be increased to the limiting values given in Table.
Na hodnotných plochách môže byť strmosť svahov zvýšená na limitné hodnoty uvedené v tabuľke.

The BEM requirements for terminal stations are given in Table 9 to Table 12(8).
Požiadavky BEM na koncové zariadenia sú uvedené v tabuľkách 9 až 12(8).

The key figures given in Table 2 show important features of the EUeconomy compared with the USA and Japan.
Kl'účové hodnoty uvedené v tabul'ke 2 zobrazujú vlastnosti ekonomiky EÚ v porovnaní s USA a Japonskom.

The recommended starting maintenance dose in adult patients with normal renal function is given in Table 2.
Odporúčané dávkovanie pre dospelých pacientov s poruchou funkcie obličiek je poskytnuté v tabuľke 1.

chemical compositions is given in Table 2.
chemickým zložením je uvedený v tab. 2.

For class 3 and class 5 the current error at rated frequency shall not exceed the values given in table III when the secondary burden is any value from 50% to 100%of the rated burden.
Pre triedy presnosti 3 a 5 najväčšie dovolené chyby prúdu pri menovitej frekvencii neprekročia hodnoty uvedené v tabuľke č. 12, keď sekundárna záťaž má ľubovoľnú hodnotu od 50% do 100% menovitej záťaže.

are given in table 1.
sú uvedené v tabuľke 1.

1,2 m above top of rail is given in Table 2.
1,2 m nad temenom koľajnice je uvedená v tabuľke 2.

for these three units, the arithmetical mean of the determined values complies the respective verification tolerances given in Table 1.
je pri týchto troch jednotkách aritmetický priemer určených hodnôt v súlade s príslušnými toleranciami overovania uvedenými v tabuľke 1.

specimen sizes that shall be in accordance with the dimensions given in Table 7.1.
okrem veľkosti vzoriek, ktoré musia byť v súlade s rozmermi uvedenými v tabuľke 7.1.

The values in Table 1 represent arithmetic averages of the values given in Table 15 of the“Handbook on the estimation of external cost in the transport sector”20 for vehicles belonging to four different weight classes.
Hodnoty v tabuľke 1 predstavujú aritmetické priemery hodnôt uvedených v tabuľke 15 Príručky na odhadovanie externých nákladov v sektore dopravy20 pre vozidlá, ktoré patria do štyroch rôznych hmotnostných tried.

traded on one of the non-regulated markets given in Table 1 will remain eligible until May 2007.
ktoré nespĺňajú podmienku registrácie, kótovania alebo obchodovania na jednom z neregulovaných trhov uvedených v tabuľke 1, budú akceptovateľné do mája 2007.

If it is necessary to distribute programs in the pairs of channels given in Table 3, the separation between close receivers has to be over 54 dB,
Pokiaľ je nutné distribuovať programy vo dvojiciach kanálov daných v Tabuľke č. 3, separácia medzi blízkymi prijímačmi musí presahovať 54 dB,

4(with details given in Table 1 and Table 2 in the annex)
4(s podrobnosťami uvedenými v tabuľke 1 a tabuľke 2 v prílohe) sú zobrazené projekty,

120% of the rated current 5A) at rated frequency shall not exceed the value given in table II when secondary burden is any value from 25%to 100% of the rated burden.
120% menovitého prúdu 5 A) pri menovitej frekvencii neprekročia hodnoty uvedené v tabuľke č. 11, keď sekundárna záťaž dosahuje ľubovoľnú hodnotu medzi 25% až 100% menovitej záťaže.

Detailed figures are given in Tables 1, 2 and 3.
Podrobné číselné údaje sú uvedené v tabuľkách 1, 2 a 3.

Limit values for motorcycles and mopeds are given in tables 11 and 12.
Limity pre motocykle a mopedy sú uvedené v tabuľkách 11 a 12.

Environmental quality specifications for petrol and diesel are given in tables 13 and 14.
Environmentálne špecifikácie kvality benzínu a nafty sú uvedené v tabuľkách 13 až 14.

possible distances are given in tables.
dosiahnuté vzdialenosti sú uvedené v tabuľke.