THIS REGULATION IN in Swedish translation

• denna förordning i
• denna bestämmelse i

Examples of using This regulation in in English and their translations into Swedish

A Member State shall ensure that the coordinator carries out his duties under this Regulation in an independent manner.
Medlemsstaten skall se till att samordnaren fullgör sitt uppdrag enligt denna förordning på ett oberoende sätt.

measures in accordance with this Regulation in any of the following ways.
åtgärder i enlighet med denna förordning på något av följande sätt.

more competent authorities to participate in the implementation of this Regulation in collaboration with the Commission,
flera behöriga myndigheter som skall delta i genomförandet av denna förordning i samarbete med kommissionen,

the Agency shall carry out their tasks under this Regulation in accordance with Regulation(EC) No 45/2001.
byrån utföra sina uppgifter enligt denna förordning i enlighet med förordning(EG) nr 45/2001.

It should not be the case that the application of rules in the field of civil aviation security is adopted in the first instance for all airports located in Member State sovereign territories while Gibraltar airport is exempted from this regulation in a rider.
Det bör inte vara så att tillämpningen av säkerhetsreglerna för civil luftfart i första hand antas för alla flygplatser på medlemsstaternas suveräna territorier samtidigt som Gibraltar undantas från denna bestämmelse i ett tillägg.

Without prejudice to the primary responsibility of the coastal Member States, Union inspectors may carry out inspections in accordance with this Regulation in Union waters,
Utan att det påverkar kustmedlemsstaternas primära ansvar får unionsinspektörer genomföra inspektioner i enlighet med denna förordning i unionens vatten

the Commission to take the necessary steps to ensure implementation of this Regulation in the individual Member States.
kommissionen att vidta de åtgärder som krävs för att säkra genomförandet av denna förordning i de enskilda medlemsstaterna.

the Council a report on the application of this regulation in the EU Member States.
rådet om tillämpningen av denna förordning i EU: medlemsstater.

Products entered in the Register shall be subject to the provisions of this Regulation in particular Articles 13,
De produkter som förs in i registret skall omfattas av bestämmelserna i denna förordning, särskilt artiklarna 13,

administering the operations covered by this Regulation in accordance with the budgetary
förvaltning av de åtgärder som avses i denna förordning enligt gällande budgetförfaranden

establish whether it complies with relevant rules, including this Regulation in particular.
det är förenligt med de relevanta bestämmelserna, inbegripet särskilt bestämmelserna i denna förordning.

Member States concerned shall report to the Commission on the implementation of this Regulation in the third year after the entry into force of this Regulation
De berörda medlemsstaterna ska rapportera till kommissionen om genomförandet av denna förordning under det tredje året från och med denna förordnings ikraftträdande

The procedure for checking conformity may be used solely to make amendments to this Regulation in the fields expressly covered by the procedure referred to in Article 11(2) and strictly within the framework of exercise of implementing powers conferred on the Commission.
Förfarandet för kontroll av överensstämmelse får användas enbart för att ändra denna förordning på de områden som uttryckligen omfattas av det förfarande som avses i artikel 11.2 och strikt inom ramen för kommissionens genomförandebefogenheter.

including this Regulation in respect of the matters which it covers,
inbegripet bestämmelserna i denna förordning för de mål den omfattar,

The Member State shall ensure that the coordinator acts according to this Regulation in a neutral, non-discriminatory
Medlemsstaten skall se till att samordnaren handlar i enlighet med denna förordning på ett opartiskt, icke-diskriminerande

For the purposes of applying this Regulation in the wine sector, Member States shall ensure that the administration and control procedures, referred to in Article 318, which relate to areas, are compatible with the integrated administration control system(IACS) as regards the following elements.
Vid tillämpningen av denna förordning inom vinsektorn ska medlemsstaterna se till att deadministrations- och kontrollförfaranden som avses i artikel 318 och som hänför sig till arealer är förenliga med det integrerade administrations- och kontrollsystemet(Iaks) med avseende på.

Every ten years, Member States shall submit to the Commission a report on the operation of this Regulation in their respective territories,
Medlemsstaterna skall vart tionde år lämna en rapport till kommissionen om tillämpningen av denna förordning inom sina respektive territorier,

specified in Article 2, the quantities actually imported under this Regulation in that period.
meddela kommissionen hur stora kvantiteter som har importerats enligt denna förordning under den berörda perioden.

Home Affairs unanimously adopted this regulation in its debate and in voting.
inrikes frågor enhälligt antog denna förordning under sin debatt och genom omröstning.

Transport: EUR 31 694 000 000, out of which EUR 10 000 000 000 shall be transferred from the Cohesion Fund to be spent in line with this Regulation in Member States eligible for funding from the Cohesion Fund;
Transport: 31 694 000 000 euro, varav 10 000 000 000 euro ska överföras från Sammanhållningsfonden för användning i enlighet med den här förordningen i de medlemsstater som är berättigade till stöd från Sammanhållningsfonden.