Examples of using Described in section in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
وفي هذا الصدد، واصل مركز تنسيق الأعمال المتعلقة بالألغام إحراز تقدم حسن We may disclose your personal information to third parties in connection with the purposes described in section 5.
يجوز لنا الإفصاح عن معلوماتك الشخصية إلى الغير فيما يتعلق بالأغراض المذكورة في القسم 5would provide management advice, staff guidance, operational support and knowledge management for the development of multi-stakeholder partnerships and perform the functions described in section III above. It would probably absorb the United Nations Fund for International Partnerships.
بتوفير المشورة الإدارية، والتوجيه للموظفين، والدعم التنفيذي، وإدارة المعارف لتنمية الشراكات بين أصحاب المصلحة المتعددين وستؤدى المهام المذكورة في الفرع الثالث أعلاه، وربما تستوعب صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدوليةEcuador was also invited to provide an update on the status of its request to add the subheadings for tracking methyl bromide imports to its national customs codes, as described in section 5.5 of the submission.
ودعيت إكوادور إلى تقديم معلومات مستكملة بشأن حالة طلبها إضافة عناوين فرعية لتتبع الـواردات من بروميد الميثيل، إلى مجموعـة رموزها الجمركية الوطنية، على النحو الموصوف في الجزء 5-5 من التقريرNotes that the vast majority of appeals against administrative decisions concern termination of employment or non-renewal of employment contracts, and decides, with reference to recommendation 5 of the Office of Internal Oversight Services, to revert to the question of amendment of article 7 of the statute of the Tribunal following receipt of the report of the panel as described in section IV of the present resolution;
تلاحظ أن الأكثرية الساحقة من الطعون الموجهة ضد قرارات إدارية تتعلق بإنهاء الخدمة أو عدم تجديد عقود الخدمة، وتقرر، بالإشارة إلى التوصية 5 لمكتب خدمات الرقابة الداخلية()، العودة إلى مسألة تعديل المادة 7 من النظام الأساسي للمحكمة بعد تلقــي تقرير الفريق على النحو الموصوف في الجزء الرابع من هذا القرارthe Secretary-General on Côte d ' Ivoire(S/2003/374), which was introduced by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, Hédi Annabi. The Council considered the Secretary-General ' s proposal for a mission to be called the United Nations Mission in Côte d ' Ivoire(MINUCI); its mandate would be as described in section IX of the report.
الذي عرضه الهادي العنابي مساعد الأمين العام لعمليات حفظ السلام، ونظر المجلس The programme is described in Section 3.
These are described in section XVI below.
ويرد وصف هذه الأمور في الجزء الثامن عشر أدناهThe Service Fees are described in section below.
These are described in section IV above.
(c) Provisions prohibiting activities as described in section II.2 above.
ج أحكام تحظر اﻷنشطة على النحو الموصوف في الفرع ثانيا- ٢ أعﻻهThe proposed implementation procedures are described in section II below.
ويرد وصف ﻹجراءات التنفيذ المقترحة في الفرع ثانيا أدناهThis endeavour is described in section IV of this report.
ويرد وصف لهذا المسعى في الفرع الرابع من هذا التقريرThis judgement is further described in section I. B above.
ويرد مزيد من التفصيل The arrangements for the evaluation are described in section V.
Their respective functions were described in section V of the report.
The Panel ' s mandate is described in section A above.
ويرد وصف لولاية الفريق في الفرع ألف أعلاهA description of potential areas of research is described in section 3.1.
ويرد في الفرع 3-1 شرح لمجالات البحث المحتملةThe deployment strategy is described in section III of the present report.
يرد بيان استراتيجية نشر النظام في الفرع الثالث من هذا التقريرThe UNEP knowledge management platform, UNEP Live, is described in section II above.
ورد وصفٌ لمنبر برنامج الأمم المتحدة للتنمية لإدارة المعرفة UNEP-Live في القسم الثاني أعلاه
