OUTLINED IN SECTION in Slovak translation

• uvedené v oddiele
• uvedené v časti
• sa uvádza v oddiele
• načrtnuté v oddiele
• uvedených v bode
• uvedených v oddiele
• uvedených v časti
• je uvedené v sekcii

Examples of using Outlined in section in English and their translations into Slovak

this is included in the proposals outlined in section 2.
čo je aj súčasťou návrhu predstaveného v časti 2 tohto stanoviska.

The Commission will consider what reform of bank insolvency law is necessary to ensure that failed banks can be liquidated as a second phase, as outlined in Section 5, with the ultimate aim of ensuring that liquidation is a realistic option.
Komisia uvažuje o tom, aké reformy právnych predpisov platobnej neschopnosti bánk sú potrebné na zaistenie toho, aby sa banky mohli likvidovať v druhej fáze, ako sa uvádza v oddiele 5, pričom konečným cieľom je zaistiť, aby likvidácia bola realistickou možnosťou.

are to serve the five main priorities outlined in section 4.
je prispieť k dosiahnutiu piatich hlavných priorít uvedených v bode 4.

offered on a regular basis as outlined in Section 2.2.4.
bude v pravidelnej ponuke kurzov, ako sa uvádza v oddiele 2.2.4.

Secondly, the EBR cooperation is limited to facilitating cross-border access to company information(the first objective outlined in section 2) but does not address the issue of registry-to-registry cooperation in cross-border procedures(the second objective outlined in section 2).
Po druhé, spolupráca EBR sa obmedzuje na uľahčenie cezhraničného prístupu k informáciám o obchodných spoločnostiach(prvý cieľ uvedený v oddiele 2), nerieši však otázku vzájomnej spolupráce medzi jednotlivými registrami pri cezhraničných konaniach(druhý cieľ uvedený v oddiele2).

Building on the policy dimensions outlined in section 3("what","how" and"who")
Vychádzajúc z rozmerov politík načrtnutých v časti 3(„čo“,„ako“, a„kto“)

delete their personal data as do our Members, as outlined in section"How do you access,
aké majú obchodné kontakty zákazníka, ako je uvedené v časti„Aký máte prístup,

the valuation principles outlined in Section 6.5 and the required initial margins
zásady oceňovania vytýčené v oddiele 6.5 a požadované počiatočné zrážky

the valuation principles outlined in Section 6.5 and the required valuation haircuts.
zásady oceňovania vytýčené v časti 6.5 a požadované zrážky pri ocenení.

delete their personal data as do our Customer Business Contacts, as outlined in section“How do you access,
odstránenie svojich osobných údajov, aké majú obchodné kontakty zákazníka, ako je uvedené v časti„Aký máte prístup,

similar collection technologies with other Personal Data collected about you as outlined in Section 3 of this Statement.
podobných technológií na zhromažďovanie, s inými osobnými údajmi zhromaždenými o vás, ako sa uvádza v časti 3 tohto vyhlásenia.

In simple terms, the rights of set-off outlined in section 5.4 mean that PayPal may deduct fees,
Jednoducho povedané, práva na zápočet uvedené v časti 5.4 znamenajú, že spoločnosť PayPal je oprávnená strhávať si poplatky

require the European Council to take a decision to that effect according to the procedure in Article 48(7) TEU, as outlined in section 4. of this Communication.
Európska rada na tento účel prijala rozhodnutie v súlade s postupom stanoveným v článku 48 ods. 7 ZEÚ, ako sa uvádza v oddiele 4 tohto oznámenia.

The steps outlined in section 3 of this roadmap will have a direct impact on the efficiency of minerals
Opatrenia načrtnuté v oddiele 3 tohto plánu budú mať priamy vplyv na efektívnosť využívania nerastov

Where we modify the Services as outlined in Section 7(a), or we modify these Terms pursuant to Section 12(b),
Keď upravíme služby, ako je uvedené v sekcii 7(a), alebo keď upravíme tieto podmienky v súlade so sekciou 12(b),

When we modify the Services as outlined in Section 7(a), or we modify these Term pursuant to Section 12(b),
Keď upravíme služby, ako je uvedené v sekcii 7(a), alebo keď upravíme tieto podmienky v súlade so sekciou 12(b),

including by contacting us using the methods outlined in Section 7 or 15.
môžete kedykoľvek odmietnuť udeliť súhlas a odvolať svoj súhlas, a to aj tak, že sa na nás obrátite pomocou metód uvedených v časti 7 alebo 15.

A more detailed compatibility assessment based on the balancing test outlined in section 1.3 is necessary for these measures due to the need to ensure the targeting of the relevant market failure
Pre tieto opatrenia je potrebné podrobnejšie hodnotenie zlučiteľnosti na základe preverenia vyváženosti vysvetleného v oddiele 1.3, z dôvodu potreby zabezpečiť cielenie na príslušné trhové zlyhanie, ako aj z dôvodu

The forementioned changes became applicable immediately and are outlined in Sections 6.2 and 6.3.
Uvedené zmeny nadobudli okamžitú platnosť a sú opísané v časti 6.2 a 6.3.

In taking the measures outlined in sections A and B above, Member States should ensure that impacts on small and micro farms are fully taken into account.
Podnikaním opatrení uvedených v častiach A a B by členské štáty mali zabezpečiť úplné zohľadnenie vplyvov na malé podniky a mikropodniky pôsobiace v poľnohospodárstve.