OUTLINED IN ARTICLE in Slovak translation

• uvedených v článku
• sa uvádza v článku
• stanovený v článku
• uvedenej v článku
• uvedeným v článku

Examples of using Outlined in article in English and their translations into Slovak

prepare a report to the Commission in light of the review outlined in Article 46 of this Regulation.
č. 1095/2010 správu pre Komisiu v súvislosti s preskúmaním uvedeným v článku 46 tohto nariadenia.

planning body of EASO, are outlined in Article 29 of the EASO Regulation
plánovacieho orgánu EASO sú stanovené v článku 29 nariadenia o EASO

a qualitative assessment may be requested to be carried out according to the criteria outlined in Article 10b paragraph 2,
možno žiadať o vykonanie kvalitatívneho posúdenia v súlade s kritériami uvedenými v článku 10b ods. 2,

specific objectives outlined in Article 3.
osobitné ciele nástroja stanovené v článku 3.

specific objectives outlined in Article 3.
osobitných cieľov nástroja stanovených v článku 3.

verification requirements related to those criteria, as outlined in Article 4 and Annex IV,
preverovanie týkajúce takýchto kritérií, ako je to uvedené v článku 4 a v prílohe IV, pričom zohľadní výsledky projektových

areas of competence outlined in Article 20 and where necessary under the overall coordination of one
oblasti kompetencií uvedených v článku 20 a podľa potreby, pričom celková koordinácia spočíva na jednom alebo viacerých členoch odvetvovej

with regard to the implementation of the solidarity clause as outlined in Article 222 of the Treaty on the Functioning of the European Union and the mutual assistance clause as outlined in Article 42(7) of the Treaty on the European Union,
predovšetkým pokiaľ ide uplatňovanie doložky o solidarite, ako sa uvádza v článku 222 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, a doložky o vzájomnej pomoci, ako sa uvádza v článku 42 ods. 7 Zmluvy o Európskej únii.

to take into account the objective of shared responsibility at both the Union and national levels, as outlined in Article 7, the scrutiny functions attributed to the European Parliament by this Regulation shall be complemented by scrutiny exercised by a Joint Parliamentary Scrutiny Group(JPSG)
zohľadniť cieľ spoločnej zodpovednosti na úrovni Únie aj na vnútroštátnej úrovni, ako sa uvádza v článku 7, sa kontrolné funkcie pridelené Európskemu parlamentu týmto nariadením doplnia kontrolou vykonávanou spoločnou parlamentnou kontrolnou skupinou(JPSG), ktorú spoločne zriadili národné parlamenty

good administrative practice outlined in Article 1(c) of this Regulation;[Am 49].
dobrej správy verejných vecí uvedenej v článku 1 písm. c tohto nariadenia;[PDN 49].

resolutions) should be easily accessible in compliance with the principle of good administration outlined in Article 41 of the Charter, while at the same time preserving the effectiveness of the institutions' decision-making process.
by mali byť ľahko prístupné v súlade so zásadou dobrej správy verejných vecí uvedenej v článku 11 charty, pričom sa zároveň zachováva účinnosť rozhodovania inštitúcií.

common administrative culture of transparency, founded on the principles outlined in Article 41 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
podporovali spoločnú administratívnu kultúru transparentnosti založenú na princípoch načrtnutých v článku 41 Charty základných práv Európskej únie,

energy efficiency and in view of the revised Union climate and energy action as appropriate, as outlined in Article 38;
v prípade potreby so zreteľom na preskúmané opatrenia Únie v oblasti klímy a energetiky, ako sa uvádza v článku 38;

The hierarchy criteria outlined in Articles 10 to 17 support similar provisions.
V hierarchii kritérií uvedených v článkoch 10 a 17 platia aj ďalej podobné ustanovenia.

These rights are outlined in Articles 13 to 19 of the current data protection Regulation(EC) No 45/2001.
Tieto práva sú uvedené v článkoch 13 až 19 súčasného nariadenia o ochrane osobných údajov(ES) č. 45/2001.

examination of available information on mixtures is outlined in Articles 6 to 8 of CLP.
preskúmanie dostupných informácií o zmesiach sú uvedené v článkoch 6 až 8 nariadenia CLP.

including details of specific actions outlined in Articles 4 to 11,
priority vrátane podrobností o osobitných iniciatívach stanovených v článkoch 4 až 13 sa určia prostredníctvom pracovného programu,

including details of the specific initiatives outlined in Articles 4 to 13,
priority vrátane podrobností o osobitných iniciatívach stanovených v článkoch 4 až 13 sa určia prostredníctvom pracovného programu,

including details of specific actions outlined in Articles 4 to 11, shall be determined on
priority vrátane podrobností o konkrétnych akciách načrtnutých v článkoch 4 až 11 sa určujú každoročne prostredníctvom pracovného programu v zmysle článku[110]

(e) in urgent cases, provide advice to the Commission and the ECCG on the need for additional certification schemes not included in the Union rolling work programme, as outlined in Articles 47 and 48.
V naliehavých prípadoch radí Komisii a ECCG o potrebe ďalších certifikačných systémov, ktoré nie sú zahrnuté do priebežného pracovného programu Únie, ako je uvedené v článkoch 47 a 48.