OUTLINED IN ARTICLE in Bulgarian translation

• посочени в член
• изброени в член
• описани в член

Examples of using Outlined in article in English and their translations into Bulgarian

it is presumed to meet the requirements for national accreditation bodies that are outlined in Article 8 of the Regulation.
се приема, че той отговаря на изискванията за националните органи по акредитация, които са посочени в член 8 от регламента.

specific objectives outlined in Article 3.
конкретните цели на инструмента, посочени в член 3.

We do this by customizing your unique profile based on relevant characteristics as outlined in Article 2 of this Privacy Policy
Това се извършва чрез персонализиране на уникалния Ви профил въз основа на съответните характеристики, както е посочено в член 3 от Политиката за поверителност,

This means that IMC builds a profile of you based on relevant characteristics as outlined in article 2 and then uses this profile to provide you with communications, promotions, offerings,
Това се извършва чрез персонализиране на уникалния Ви профил въз основа на съответните характеристики, както е посочено в член 3 от Политиката за поверителност, и след това използваме този профил, за да Ви изпращаме съобщения,

We do this by customising your unique profile based on relevant characteristics as outlined in Article 3 of this Privacy Policy
Това се извършва чрез персонализиране на уникалния Ви профил въз основа на съответните характеристики, както е посочено в член 3 от Политиката за поверителност,

to freedom of religion or belief, as outlined in Article 18 of the International Covenant on Civil
свободата на религия или убеждения, както е посочено в член 18 от Международния пакт за граждански

including decarbonisation, as outlined in Article 1 of Regulation(EU)
както е посочено в член 1 от Регламент(ЕС)

to freedom of religion or belief, as outlined in Article 18 of the International Covenant on Civil
свободата на религия или убеждения, както е посочено в член 18 от Международния пакт за граждански

founded on the principles outlined in Article 41 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
основана на принципите, описани в член 41 от Хартата на основните права на Европейския съюз,

For me as an Austrian, clear definitions are of great interest, in particular, with regard to the implementation of the solidarity clause as outlined in Article 222 of the Treaty on the Functioning of the European Union and the mutual assistance clause as outlined in Article 42(7) of the Treaty on the European Union,
За мен като австриец по-ясните определения са от голям интерес по-специално по отношение на прилагането на клаузата за солидарност, както е посочено в член 222 от Договора за функционирането на Европейския съюз, и клаузата за взаимно подпомагане, както е посочено в член 42, параграф 7 от Договора за Европейския съюз,

These rights are outlined in Articles 13 to 19 of the current data protection Regulation 45/2001.
Тези права са описани в членове 13- 19 от прилагания в момента Регламент № 45/2001 за защита на данните.

These rights are outlined in Articles 13 to 19 of the current data protection Regulation 45/2001.
Тези права са описани в членове 13- 19 от валидния понастоящем Регламент № 45/2001 за защита на данните.

examination of available information on mixtures is outlined in Articles 6 to 8 of CLP.
Изискванията спрямо идентификацията и прегледа на наличната информация за смесите са посочени в членове от 6 до 8 на CLP.

following the minimum requirements outlined in Articles 44 to 47.
условията на изпитванията, въз основа на минималните изисквания, посочени в членове 44- 47.

including details of specific actions outlined in Articles 4 to 11, shall be determined
включително детайлите за специфичните действия, описани в членове 4- 11, се определят на годишен принцип посредством работна програма,

The aims of the Organization are outlined in Article 2.
Тайният характер на организацията се уточнява в член 2.

Whereas the principle of sincere cooperation between the Union Member States is outlined in Article 4 TEU;
Като има предвид, че принципът на лоялно сътрудничество между държавите- членки на Съюза, е заложен в член 4 от ДЕС;

The processing of your personal data for the purpose outlined in Article 3.2 is based on your consent.
Обработването на Вашите лични данни за посочената цел в Членове 3.2, 3.3 и 3.4 се основава на Вашето съгласие.

assign the appropriate hazard statements is outlined in Article 13 of the CLP Regulation.
задаване на подходящи предупреждения за опасност е описано в член 13 на Регламента CLP.

The processing of your personal data for the purposes outlined in Article 3.2 above is based on your consent.
Обработването на Вашите лични данни за посочената цел в Членове 3.2, 3.3 и 3.4 се основава на Вашето съгласие.