EXPLAINED IN SECTION in Portuguese translation

• explicado na seção
• explicado na secção
• explicados na seção

Examples of using Explained in section in English and their translations into Portuguese

and as explained in Section 1.4.2 above, the title should now be deleted.
tal como explicado na Secção 1.4.2, o título deve ser suprimido.

Chapter III: Ongoing information Article 9-- Notification of the acquisition or disposal of major holdings The objective for providing a more stringent notification regime based on a higher number of thresholds was already explained in Section 4.5.1.
Capítulo III: Informação contínua Artigo 9º-- Notificação da aquisição ou alienação de participações importantes O objectivo de se prever um regime de notificação mais rigoroso, baseado num maior número de valores de referência, foi já explicado na Secção 4.5.1.

Chapter IV: General obligations Article 15- Home Member State control The general policy which justifies a filing system in the home Member State was already explained in Section 4.1.2.
Capítulo IV: Obrigações gerais Artigo 15º- Controlo por parte do Estado-Membro de origem O princípio genérico que justifica um sistema de depósito no Estado-Membro de origem já foi explicado na Secção 4.1.2.

As explained in Section 1.4 of Annex IV,
Como se descreve na secção 1.4 do anexo IV foram efectuados,

Due to the reasons explained in Section 2, the audit quality proxy used in this study will be based on identifying the practice of earnings management- more specifically, discretionary accruals.
Pelas razões expostas na Seção 2, a proxy de qualidade de auditoria utilizada no presente estudo se baseará na identificação da prática do gerenciamento de resultados, mais especificamente os accruals discricionários.

As explained in section 1 the lattice slabs are composed of independent elements lattice joists
Como explicado no item 1, as lajes treliçadas são compostas por elementos independentes vigotas treliçadas

As explained in Section 7.1.1,“Types of Snapshots”,
Conforme explicado em Seção 7.1.1,“Tipos de instantâneos”,

hard drives is explained in Section 17.2,“Adding Disks” while Section 2.6.1,“Designing the Partition Layout” discusses partition layouts
discos rígidos é explicada em Seção 17.2,“Adicionando Discos” enquanto Seção 2.6.1,“Criando o layout da partição” discute layouts de partições

Else make sure you have first prepared your hard disk as explained in Section 4.4.2,"Hard disk installer booting from DOS using loadlin",
Caso contrário assegure-se que preparou primeiro o seu disco rígido conforme é explicado em Secção 4.4.2,"Arrancar o instalador de disco rígido a partir de DOS utilizando loadlin",

The only difference is that you first need to make sure your package list still contains references to wheezy as explained in Section A.2,“Checking your sources list”.
A única diferença é que primeiro tem de se certificar que a sua lista de pacotes ainda contém referências a wheezy conforme é explicado em Secção A.2,“Verificar a sua lista de fontes”.

configure reportbug as explained in Section 8.5.2,“Sending E-Mails Outside The System”,
configure o reportbug como é explicado em Secção 8.5.2,“Enviar E-Mails Para Fora do Sistema”,

as explained in Section 4.2,“Downloading Files from Debian Mirrors”.
conforme é explicado em Secção 4.2,“Download dos Ficheiros a partir dos Mirrors Debian”.

basis, as further explained in section 4.3.
tal como seguidamente explicado na secção 4.3.

Competition: As explained in section 3.1(under'Competition') enforcement of competition law requires the establishment of anti-trust
Concorrência: tal como se explica no capítulo 3.1(«Concorrência»), a aplicação das regras de con corrência implica,

of the European Parliament, either at the Parliament 's or their own request the ECB 's reporting obligations vis-à-vis the European Parliament are explained in section 2.2.
ser ouvidos pelas comissões competentes do Parlamento Europeu a obrigação de prestação de informação do BCE perante o Parlamento Europeu é descrita na Secção 2.2.

configure reportbug as explained in Section 8.5.2,"Sending E-Mails Outside The System",
configure o reportbug como é explicado em Secção 8.5.2,"Enviar E-Mails Para Fora do Sistema",

configure reportbug as explained in Section 8.5.2,“Sending E-Mails Outside The System”,
configure o reportbug como é explicado em Secção 8.5.2,“Enviar E-Mails Para Fora do Sistema”,

methodological aspects are explained in section 3; section 4 presents theoretical results model
aspectos metodológicos são explicados na seção 3; a seção 4 apresenta os resultados teóricos modelo e variáveis/ escalas

special purpose printers, explained in section. You will probably see a toolbar with 13 icons at the top of the window,
Estas são as impressoras virtuais ou especiais, explicadas na secção correspondente. Provavelmente verá uma barra de ferramentas com 13 ícones, na parte superior da janela,

As explained in section 2.9 below, some cases have been classified in this category in 1998 which were not so classified in previous years.
Como referido na rubrica 2.9, em 1998 foram incluídas nesta categoria algumas queixas que nos anos anteriores não foram classificadas como"casos solucionados pela instituição.