EXPLAINED IN DETAIL in Portuguese translation

• explicado em detalhe
• explicou detalhadamente
• explicado em pormenor
• explicados pormenorizadamente
• explicados em detalhe
• explicou em detalhes
• explicado em detalhes
• explicado detalhadamente
• explicados detalhadamente

Examples of using Explained in detail in English and their translations into Portuguese

The manner in which the interpreters were used was never explained in detail.
A forma em que os Intérpretes foram utilizados nunca foi explicada detalhadamente.

These rights are explained in detail in the Code of EU online rights.
Estes direitos são descritos em pormenor no Código dos direitos em linha na UE.

the concepts are presented and explained in detail.
os conceitos são apresentados e explanados detalhadamente.

All relevant immigration regulations and procedures are explained in detail.
Todos os regulamentos e procedimentos de imigração relevantes são explicados com detalhes.

The teaching of each step in the harmonization process is explained in detail, so that participants are able to fully understand
O ensinamento de cada passo do processo da harmonização é explicado em detalhe, de maneira a que os participantes sejam capazes de compreender totalmente

As Mr Belder explained in detail a moment ago,
Como o senhor deputado Belder explicou detalhadamente há instantes,

The narrative style is no less innovative because in a genre where everything was explained in detail, kubrick shows a visual story,
O estilo narrativo não é menos inovador, já que em um gênero onde tudo era explicado em detalhe, kubrick apresenta uma história visual,

As explained in detail at the provisional stage, but also in this Regulation,
Tal como explicado em pormenor na fase provisória,

the manager explained in detail what I needed to do,
o gerente explicou detalhadamente o que eu precisava fazer,

something that will be explained in detail in a migraine book.
algo que será explicado em detalhe no livro de enxaqueca.

However, as explained in detail above, not too much emphasis should be placed on this price increase.
Todavia, tal como anteriormente explicado em pormenor, não deveria ser atribuída demasiada importância a este aumento de preços.

the range of values established for the'regional top-up' are explained in detail in section 3.4 below.
os intervalos de valores esta belecidos para o«ajustamento regional» são explicados pormenorizadamente na secção 3.4.

The quality engineer took a picture of the manufacturing process and explained in detail how the mold came into being.
O engenheiro de qualidade tirou uma foto do processo de fabricação e explicou detalhadamente como o molde surgiu.

their origins are explained in detail on small cards,
suas origens são explicados em detalhe em pequenos cartões:

Nagano explained in detail the plan of the attack on Pearl Harbor to the Emperor.
Nagano explicou em detalhes para o Imperador Hirohito ataque a Pearl Harbor.

These principles have been explained in detail in other tutorials in the SSRF classroom
Esses princípios foram explicados em detalhe em outros tutoriais na sala de aula do SSRF

Proper use of tabulated exposure values is explained in detail inthe ANSI exposure guide, ANSI PH2.7-1986.
O uso apropriado dos valores de exposição tabulados é explicado em detalhes no guia de exposições ANSI, ANSI PH2.7-1986.

The next day, Fleet Admiral Osami Nagano explained in detail the Pearl Harbor attack to Hirohito.
Em 3 de Novembro, Nagano explicou em detalhes para o Imperador Hirohito ataque a Pearl Harbor.

These are explained in detail with examples see Section 5.5,“The basic network configuration with ifupdown(legacy)”
Estes estão explicados em detalhe com exemplos veja Secção 5.5,“A configuração básica de rede com ifupdown(legacy)”

It is explained in detail in the appropriate subsection"Scriptures(study)" within the Trika section.
É explicado em detalhes na subseção apropriada de"Escrituras(estudo)" dentro da seção Trika.