EXPLAINED IN DETAIL in Greek translation

• εξηγείται λεπτομερώς
• εξηγούνται λεπτομερώς
• εξήγησε λεπτομερώς
• εξηγηθούν λεπτομερώς
• περιέγραψε λεπτομερώς
• εξηγείται λεπτομερειακά
• εξήγησε αναλυτικά

Examples of using Explained in detail in English and their translations into Greek

(9) As explained in detail in Commission's replies to paragraph 47
(9) Όπως εξηγείται λεπτομερώς στις απαντήσεις της Επιτροπής στο σημείο 47

a project explained in detail on this page, which you should visit if you don't already have a full version of the program.
ένα έργο που εξηγείται λεπτομερειακά σ' αυτήν τη σελίδα, την οποία θα πρέπει να επισκεφθείτε αν δεν έχετε ήδη μια πλήρη έκδοση του προγράμματος.

because these supposed"contracts" with the IRS aren't valid- as explained in detail in other Tax Reports.
με την εφορία IRS δεν είναι έγκυρες- όπως εξηγείται λεπτομερώς και σε άλλες φορολογικές εκθέσεις.

a project explained in detail on this page, which you should visit if you don't already have a full version of the program.
ένα έργο που εξηγείται λεπτομερειακά σ' αυτήν τη σελίδα, την οποία θα πρέπει να επισκεφθείτε αν δεν έχετε ήδη μια πλήρη έκδοση του προγράμματος.

adding,“the prime minister explained in detail in his contacts the issues concerning Greece”.
σημείωσε πως«ο πρωθυπουργός εξήγησε αναλυτικά στις επαφές του τα θέματα που αφορούν την Ελλάδα».

to that effect they witness of an additional set of typing initials(explained in detail in next chapter)
εξ αιτίας αυτού φέρουν μια πρόσθετη ομάδα αρχικών δακτυλογράφησης(πράγμα που εξηγείται λεπτομερώς στο επόμενο κεφάλαιο)

They emphasize that, for reasons explained in detail in the study, these figures“should be regarded as the upper limit of effectiveness”(i.e., they are an
Τονίζουν ότι, για λόγους που εξηγούνται λεπτομερώς στο πλαίσιο της μελέτης, τα στοιχεία αυτά«πρέπει να θεωρηθούν ως το ανώτατο όριο της αποτελεσματικότητας»(δηλαδή,

Made special reference to the sights of Sitia and explained in detail the idea, the way of work,
Έκανε ιδιαίτερη αναφορά στις ομορφιές της Σητείας και εξήγησε λεπτομερώς την ιδέα, τον τρόπο δουλειάς,

techniques will be comprehensively presented, explained in detail and critically analyzed,
νέων προσεγγίσεων κλινικών περιστατικών, θα παρουσιαστούν διεξοδικά, θα εξηγηθούν λεπτομερώς και θα αναλυθούν κριτικά έννοιες

SPEIS- Bombers de Barcelona, who explained in detail how it is possible to create an information system/ platform in real time,
SPEIS-Bombers de Barcelona, ο οποίος εξηγεί λεπτομερώς πώς είναι δυνατόν να δημιουργηθεί ένα σύστημα πληροφοριών/ πλατφόρμα σε πραγματικό χρόνο,

for other purposes defined and explained in detail in the respective place.
για περαιτέρω σκοπούς που καθορίζονται και εξηγούνται λεπτομερώς στις σχετικές τοποθεσίες.

for further purposes defined and explained in detail in the relevant locations.
για περαιτέρω σκοπούς που καθορίζονται και εξηγούνται λεπτομερώς στις σχετικές τοποθεσίες.

recalled today in Granma newspaper that Fidel Castro explained in detail"with a firm
ο Φιντέλ Κάστρο,«με φωνή καθαρή και δυνατή» εξήγησε λεπτομερώς το οικονομικό, πολιτικό

which can be of spiritual benefit to him,” explained in detail Archimandrite Gabriel(Vuckovic),
αυτό θα μπορούσε να είναι προς το δίδαγμα και το όφελος του…», εξήγησε λεπτομερώς ο Αρχιμανδρίτης Γαβριήλ(Vučković),

This sutta explains in detail how to practice the mindfulness of death.
Αυτό το sutta εξηγεί λεπτομερώς πώς να ασκείστε την προσοχή του θανάτου.

And the Bible explains in detail where He will be born.
Και η Αγία Γραφή εξηγεί λεπτομερώς πού θα γεννηθεί.

This report will explain in detail how you can delete Safesurfs.
Αυτή η έκθεση θα εξηγήσει λεπτομερώς πώς μπορείτε να διαγράψετε Safesurfs.

The Buddha then explains in detail the meaning of those thoughts.
Ο Βούδας εξηγεί λεπτομερώς την έννοια αυτών των σκέψεων.

Our specialists will explain in detail how to deal with these issues.
Οι ειδικοί μας θα εξηγήσει λεπτομερώς πώς να ασχοληθεί με αυτά τα ζητήματα.

Explain in detail the dangers involved with their use.
Εξηγήστε τους λεπτομερώς τους κινδύνους που εμπεριέχονται στην χρήση τους.