EXPLAINED IN DETAIL in Slovenian translation

• podrobno razloženo
• podrobno pojasnjeno
• podrobno obrazloženo
• podrobno razloženi
• podrobno razložen
• podrobno pojasnjena

Examples of using Explained in detail in English and their translations into Slovenian

Parliament has not explained in detail why the complainant's bids for Swedish
Parlament ni podal podrobnih pojasnil o jezikovnih napakah, na podlagi katerih

All the events of this day are explained in detail Villeroi's daily letter to Louis XIV from the night of August 13.
Vsi dogodki tega dne so podrobno razloženi v Villeroievem pismu Ludviku XIV.

It published guidelines for applicant Member States and explained in detail in what way it applies the provisions of the Solidarity Fund Regulation.
Objavila je navodila za države članice prosilke in podrobno obrazložila način, kako uporablja določbe uredbe o Solidarnostnem skladu.

you can find them mentioned on the official website and explained in detail.
jih lahko najdete na uradni spletni strani in podrobno obrazložitev.

You can make your own ratings, but the distribution of positions should be explained in detail;
Lahko naredite svoje lastne ocene, vendar je treba podrobno razložiti razporeditev pozicij;

those results shall be explained in detail.
jih je treba natančno razložiti.

can be explained in detail by our workers' compensation lawyers.
kar nam bo podrobno pojasnil odvetnik za odškodnine.

reverse stress test scenarios/approaches are not enough explained in detail(5 banks); 3.
obratno stresno testiranje scenarijev/pristopov pa ni dovolj podrobno pojasnjeno 5 bank.

In this document the various aspects with respect to building an intricate web of heterogeneous, dispersed but semantically connected content with the RNA architecture, such as the purposes of reference structures, multi modelling and the RNA environment, are explained in detail.
V tem dokumentu so podrobno razloženi različni vidiki gradnje zapletene mreže heterogenih, razpršenih a semantično povezanih vsebin z RNA arhitekturo kot so nameni referenčnih struktur, multi modeliranje in RNA okolje.

The amounts of aid in each case were determined on the basis of the standard method previously developed by the Commission and explained in detail in the 2002/2003 annual report(see also Annex 3 of the present report).
V obeh primerih so bili zneski pomoči določeni na podlagi standardne metode, ki jo je oblikovala Komisija in je bila podrobno pojasnjena v letnem poročilu 2002/2003(glej tudi Prilogo 3 k temu poročilu).

the European Parliament's first-reading position is explained in detail in its"statement of reasons"(18581/11 ADD 1).
do stališča Evropskega parlamenta iz prve obravnave je podrobneje pojasnjeno v"utemeljitvi" Sveta(18581/11 ADD 1).

The amounts of aid in each case were determined on the basis of the standard method previously developed by the Commission(explained in detail in the annual report 2002/2003).
Za vsak primer so bili zneski za pomoč določeni na podlagi standardne metode, ki jo je Komisija že predhodno razvila(podrobno obrazložena v letnem poročilu 2002/2003).

through which our two technologists toure them and explained in detail and show them the individual stages in the manufacturing process.
skozi katerega sta jih popeljala naša dva tehnologa in podrobneje razložila in pokazala posamezne faze v procesu izdelave.

shortly after the adoption of the Regulation, it published guidelines for applicant countries and explained in detail in what way it applies the provisions of the Regulation.
je kmalu po sprejetju Uredbe objavila navodila za države prosilke, v katerih je podrobno pojasnila, na kakšne načine uporablja določbe Uredbe.

As is explained in detail in the Staff Working Document
Kot je podrobno razloženo v delovnem dokumentu

As explained in detail in recitals(30) to(36) of the provisional Regulation,
Kot je podrobno pojasnjeno v uvodnih izjavah 30 do 36 začasne uredbe,

Second, the applicants claim that, as explained in detail in the opinion joined as Annex A to the present actions,
Drugič, tožeče stranke navajajo- kot je bilo podrobno pojasnjeno v strokovnem mnenju, priloženem kot Priloga A k tej tožbi-

public authorities(the results of the public consultation are explained in detail in Annex 2 of the Impact Assessment).
javnih organov(rezultati javnega posvetovanja so podrobno pojasnjeni v Prilogi 2 ocene učinka).

procedures of the Eurosystem( ECB/ 2009/1) and are explained in detail in a press release issued on the ECB 's website on 20 January 2009,
postopkih Eurosistema( ECB/ 2009/1) ter so podrobno razložene v sporočilu za javnost, objavljenem na spletni strani ECB 20. januarja 2009,

The material explains in detail why it is important to have a stable sex life.
V gradivu je podrobno razloženo, zakaj je pomembno stabilno spolno življenje.