Examples of using Has explained in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
I'm sure your attorney has explained that soon the state will acquire the land by eminent domain.
Prepričana sem, da vam je vaš odvetnik vse razložil. Država bo odobrila pogoj, da bo ozemlje ugledno področje.Erdoğan has explained that mosques are intended to be barracks and minarets to be symbolic bayonets!
This is the first time when a study has explained in detail the relationship of these two conditions.
Tim Wu has explained that the current state of dispersal was first tested in the emergence of cable television,
Tim Wu je pojasnil, da se The spokesman of the WHO, Tarik Jasarevic, has explained that they are occupied near the 72 percent of the 2,300 beds in centers of treatment against the cholera
Tiskovni predstavnik SZO Tarik Jašarević je pojasnil, da flexible application of the European Solidarity Fund, certainly, as Commissioner Špidla has explained, which has not always been the case,
gotovo because the rapporteur has explained that the articles in the plan relating to the controls are likely to be amended by a new control regulation from the Council
ker poročevalka pojasnjuje, da se bodo točke iz načrta, povezane z nadzorom, najverjetneje še spremenile z novo uredbo Sveta o nadzoru,Esperanza Such has explained that this is a unique translocation of the RARG gene in a patient with acute myeloid leukemia,
Esperanza je pojasnil, da Islam has explained that a fundamental cause of this permanent inequality is that the world has not understood that the wealth of resources granted to mankind by God is for the combined use of all humanity.
Islam pojasnjuje, da je temeljni vzrok za to stalno neenakost ta, da svet ne razume, da je bogastvo virov, ki jih je Bog dal človeku, namenjeno skupni rabi celotnega človeštva.As Commissioner De Gucht has explained, the Commission put forward some negotiation directives for the purposes of concluding an association agreement between the European Union
Kakor je pojasnil komisar De Gucht, The Commission has explained its position on the legal possibility offered in Article 78(6)
Komisija je pojasnila svoje mnenje o pravni možnosti iz člena 78(6) splošne uredbe za obdobje 2007- 2013,The Document Foundation has explained that following its time based release schedule- the best strategy for a distributed
The Document Foundation pojasnjuje, da se glede na koledar časovno načrtovanih izdaj- kar je najboljša strategija za porazdeljenoobjective websites, and the use of specific printed materials, as Commissioner Dalli has explained.
objektivnih spletnih mest in uporabo posebnega tiskanega gradiva, kot je pojasnil komisar Dalli.As Astrea has explained,“The disciples had attempted,
specialist in osteoporosis, has explained that this disease does not cause pain,
specialistka za osteoporozo, je pojasnila, da ta bolezen ne povzroča bolečine ali očitnih simptomov,The two theories underlying the tremendous progress of physics during the last hundred years- progress that has explained the expansion of the heavens
Dve teoriji, ki The Master has explained the past, illuminated the present
the Promised Messiahas, has explained that we are now in an era where religious wars have completely come to an end.
naj najprej omenim ustanovitelja naše skupnosti, Obljubljenega Mesijo, as ki je pojasnil, da sedaj živimo v dobi, ko Although the Court has explained that the essential feature of a concession is the risk inherent in the exploitation of a work
Mr Medina Ortega has already replied to our Greek colleagues who called for the same policy to be applied to all islands, and has explained the difference that is created by distances of many thousands of kilometres from the continent of Europe.
Gospod Medina Ortega je že odgovoril grškim kolegom, ki so pozvali k uveljavitvi iste politike na vseh otokih, in razložil razliko, ki je nastala, ker so otoki od evropske celine oddaljeni več tisoč kilometrov.
