OBJASNIO in English translation

• explained
• told
• clarifying
• elaborate
• explain
• explaining
• explains
• telling

Examples of using Objasnio in Croatian and their translations into English

Znam. Objasnio mi je.
I know, he's explained it to me.

Objasnio bih ti, ali onda bi mi moralo biti stalo do tebe. Da.
I would explain it to you, but then I would have to care about you.

Sam objasnio da.
I have explained that.

Senator Bulworth, vješto zakrabuljen nije objasnio svoj ležerni stil odijevanja i ponašanja.
Senator Bulworth, elaborately costumed made no explanation for his more casual mode of dress and behavior.

Nije li im Sam objasnio da je ovo naša istraga?
Didn't Sam make it clear to those guys this is our investigation?

Pa, kako bi objasnio to što mu se sinoć dogodilo?
So how would he explain what happened to him tonight?

Kasnije sam im objasnio da Steve uvijek igra takve igrice.
I told them later that," Steve was always playing little games like that.

Objasnio sam, pa ne može biti prijevara.
I have explained it, so it can't be fraud.

Znam da ti je Simon objasnio, ali nešto sam doznala.
Yes. I know Simon gave you an explanation, but I found something out about him.

Objasnio si joj da nisam njezina kćer?
You explained I'm not really her daughter?

Objasnio mi je da je brod u kojem smo pobjegli bio… vremenski stroj.
The ship we had escaped in was… a time machine. He explained to me that.

Preko stola bih im objasnio zakon i otišli bi.
I saw them behind my desk, I told them about the law and they left.

Jesi l' objasnio situacju… onima u stožeru?
You explain to-to headquarters the situation?

Objasnio bih vam, ali bojim se da bi se svjetlo moglo vratiti.
I would explain it to you, but I'm afraid the lights might come back on.

To bih radije objasnio svom nadređenom u Washingtonu.
I would like to explain that to my commanding officer in Washington.

Objasnio sam mu opasnost da ga ekipa poput vas vodi.
Of having a motley crew like you guys running it. I did explain the potential downside.

Objasnio mjere koje su potrebne da se ti rizici smanje.
Has explained the measures necessary to minimise those risks.

Jesi li objasnio situaciju gospodinu Martinu?
Have you explained the situation to Mr. Martin?

Da znam objasnio bi ti.
Ifl knew, I would explain it.

Da si se strpio, objasnio bih ti da i ja mislim da se Hackett prenaglio.
That I, too, thought If you had been patient, I would have explained.