HAS EXPLAINED in Vietnamese translation

• đã giải thích
• sẽ giải thích

Examples of using Has explained in English and their translations into Vietnamese

He has explained that this is due to the nature of the band, and that he tries
Anh đã giải thích rằng đây là vì lẽ tự nhiên của ban nhạc,

Also called“critical thinking,” it is, as Sharon Begley of the Wall Street Journal has explained, the ability“to evaluate evidence, to tell fact from opinion,
Hay còn được gọi là" tư duy phê phán", theo ông Sharon Begley của tờ báo Wall Street Journal đã giải thích, đó là khả năng" để đánh giá các chứng cứ,

Harvey Smith has explained that due to texture memory limitations, the portion of
Harvey Smith đã giải thích rằng do giới hạn bộ nhớ kết cấu,

In an interview Mootoo has explained her realization that she had written about food on almost every page of Valmiki's Daughter without realizing so.
Mootoo đã giải thích về việc bà nhận ra rằng bà đã viết về thực phẩm trên hầu hết các trang của Con gái Valmiki mà không nhận ra điều đó.

Lama Govinda has explained this very well:“The consciousness of a higher dimension consists in the coordinated and simultaneous perception of several systems of relationship or directions of movement in a wider, more comprehensive unity,
Lạt ma Govinda đã giải thích rất rõ điều này:“ Tâm thức của một chiều đo cao hơn bao gồm sự nhận thức đồng thời

As Robert Farley has explained, the DF-21Ds“depend on the operation of a sophisticated set of sensors, as well as
Như nhà phân tích Robert Farley từng giải thích trong một bài viết khác trên National Interest,

His defense secretary, Delfin Lorenzana, said he has asked Duterte for a reconsideration, and has explained to the president the importance of the approximately 28 annual joint military exercises, including three major ones that involve thousands of troops, in preparing for natural disasters and other contingencies.
Tuy nhiên, Bộ trưởng Quốc phòng Philippines Delfin Lorenzana cho biết đã đề nghị Tổng thống Duterte nghĩ lại việc tập trận chung thường niên với Mỹ và giải thích tầm quan trọng của 28 cuộc tập trận này, trong đó có 3 cuộc tập trận lớn với sự tham gia của hàng ngàn binh sĩ, để sẵn sàng đối phó với thảm họa và các cuộc khủng hoảng khác.

His defence secretary, Delfin Lorenzana, said he has asked Duterte for a reconsideration, and has explained to the president the importance of the approximately 28 annual joint military exercises, including three major ones that involve thousands of troops, in preparing for natural disasters
Bộ trưởng Quốc phòng Philippines Delfin Lorenzana cho biết ông đã đề nghị Tổng thống Duterte nghĩ lại và giải thích tầm quan trọng của 28 cuộc tập trận chung thường niên,

As Anne Mcclintok(1995, 226) has explained in relation to the British imperial lather,‘purification rituals prepare the body as a terrain of meaning, organising flows of value across the self and the community and demarcating boundaries between one community and another.'.
Như Anne Mcclintok( 1995, 226) giải thích trong mối liên hệ với thời kỳ bộc phát của đế quốc Anh,‘ những nghi thức thanh tẩy chuẩn bị cho thân thể như một nơi trú ngụ của ý nghĩa, tổ chức các dòng chảy của giá trị đi khắp bản ngã và cộng đồng và vạch ranh giới giữa cộng đồng này với cộng đồng khác'.

The minister informed that in specific issues which are critical for India's strategic interests, India has explained to the United States that India is a strategic partner for the US and a strategic partner should be made strong and not weakened.
Trong những vấn đề cụ thể đóng vai trò quan trọng đối với các lợi ích chiến lược của Ấn Độ, chúng tôi đã giải thích với Mỹ rằng Ấn Độ là đối tác chiến lược của Mỹ, và các bạn muốn có một đối tác chiến lược mạnh chứ không phải bị suy yếu.

The President at least has been most careful not to give any dangerous advice, and has explained to her pupils that they should at once stop all meditation if any dangerous symptoms appear- even such as a headache.
Bà Hội trưởng ít ra cũng cẩn thận, không đưa ra bất cứ lời khuyên nguy hiểm nào và giải thích cho đệ tử là họ nên ngay tức khắc ngưng mọi phép tham thiền nếu có bất cứ triệu chứng nguy hiểm nào, ngay cả chỉ là nhức đầu thôi.

Our President has explained with regard to the first four statements in this book, beginning“Before the eyes can see they must be incapable
Bà Chánh Hội Trưởng của chúng ta nói về bốn câu cách ngôn thứ nhứt của quyển sách nầy,

The triggers for bin Laden's actions, as he himself has explained very clearly,
Lý do cho các hành động của bin Ladin, do chính ông ta giải thích rất rõ,

The triggers for bin Laden's actions, as he himself has explained very clearly,
Lý do cho các hành động của bin Ladin, do chính ông ta giải thích rất rõ,

The Palestinian Water Authority has explained that the Gaza Strip is suffering from an annual water deficit of up 70 million cubic metres, noting that as a result of natural population growth in
Nhà chức trách về nước của Palestine đã giải thích rằng Dải Gaza chịu đựng sự thiếu hụt nước hàng năm lên tới 70 triệu mét khối,

records in its possession, Sen. Dianne Feinstein(D-California) has explained that NSA analysts may query the data without individualized court approvals, as long as they have a"reasonable suspicion, based on specific facts" that the data is related to a foreign terrorist organization.
họ sở hữu, Thượng nghị sĩ Dianne Feinstein đã giải thích rằng các nhà phân tích của NSA có thể truy vấn dữ liệu không có sự chấp thuận của tòa án cá nhân, miễn là họ có một" sự nghi ngờ hợp lý, dựa trên sự thật cụ thể" Dữ liệu có liên quan đến một tổ chức khủng bố nước ngoài.

as Dani Rodrik of Harvard University has explained so clearly,
Dani Rodrik của Đại học Harvard đã giải thích rất rõ ràng,

in the central control area, so a representative of the military has explained that their discharge location has been changed as fans and reporters are expected to visit.
một đại diện của quân đội đã giải thích rằng vị trí xuất viện của họ đã bị thay đổi khi người hâm mộ và các phóng viên dự kiến sẽ đến thăm.

the representative of the National security and foreign policy commission of the Iranian Parliament has explained that despite it being a positive development, at the moment the conditions for dialogue and negotiations are inappropriate.
an ninh quốc gia của Quốc hội Iran đã giải thích rằng mặc dù đó là một sự phát triển tích cực, song điều kiện để đối thoại và đàm phán Mỹ- Iran là không phù hợp.

as Dani Rodrik of Harvard University has explained so clearly,
Dani Rodrik của Đại học Harvard đã giải thích rất rõ ràng,