HAS EXPLAINED in Japanese translation

• 説明した
• 説明している
• 説明してい
• 説明なさっています

Examples of using Has explained in English and their translations into Japanese

While the SEC has explained regulations for security tokens, not all nations are at the same level of progress.
SECはセキュリティトークンの規制を説明していますが、すべての国が同じレベルの進歩を遂げているわけではありません。

The Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam has explained all things pleasing to religion, either by word, deed or his consent.
預言者sallallaahu'alaihiWAサラムは、ワード、証書または彼の同意によって、宗教に喜ばすべてのものについて説明しました。

Noel Gallagher has explained why he looks so messy in the music video for Oasis's 1994 hit single‘Whatever'.
ノエル・ギャラガーはオアシスの1994年のシングル“Whatever”のミュージック・ビデオでなぜあんな小汚い格好をしていたのかについて説明している。

No one has explained, though, what the leopard was seeking at that altitude.
その豹がそんな高いところまで何を求めてやってきたのか、誰も説明したものはいない。

No one has explained, though, what the leopard was seeking at that altitude.
こんな高所で豹が何を求めていたものか、誰にも説明がつかない。

In a video released by the world champions, technical chief James Allison has explained the task the grid's 10 teams have undertaken.
ワールドチャンピオンチームが公開した動画の中で、テクニカルディレクターのジェームス・アリソンはグリッド上の10チームが取り組んだタスクについて説明した。

Professor Michel Chossudovsky has explained the IMF looting process along with much history.
ミシェル・チョスドフスキー教授が、ここでIMF掠奪過程を、豊富な史実と共に説明しておられる。

Roehm has explained to her kids that a credit card is not their money.
ロームさんは、子どもたちにクレジットカードは彼らのお金ではないと説明してきた。

In his latest article, Adam Chernoff has explained how bettors often make things more difficult than they need to be.
AdamChernoffは最新の記事で、いかにベッターが必要以上に物事を難しくしていることが多いかを説明しています。

In 2015, for the first time ever, computers got better at object recognition than humans,” Crawford has explained.
年に、初めてコンピューターが人間の認識能力を上回った」とクロフォードは説明する。

Holmes himself has explained for us the difference between observation(or inference) and deduction.
ホームズ自身が観察（あるいは推論）と演繹の違いを説明してくれている。

The State Department press briefing room has traditionally been the place where the United States government has explained and promoted its foreign policy to the world.
国務省記者会見室は、伝統的に米国政府が外交政策を世界に向けて説明し喧伝する場であった。

Allah has explained about monotheism with all sorts-stuff, hanging out until about a fellow human being like manners of the meeting, asked for permission procedures and so forth.
アッラーは、会議のマナーなどの仲間の人間についてまでぶらぶら、あらゆる種類-ものと一神教について説明した、などの許可手順とを求めました。

JAEA has explained that"bursting of the plastic bags during the task was not foreseen" and therefore a fume hood rather than a sealed glovebox was used for the work.
機構は、「作業でビニールが破れると想定していなかった」、したがって作業は密閉したグローブボックスでなくフードを使用したと説明している。

However, Chelsea FC legend Lampard has explained why he thinks the Blues ended up letting the Belgian attacker leave the west London club four years ago.
しかし、チェルシーFCのレジェンド、ランパードは、ベルギーのアタッカーが4年前に何故西ロンドンのクラブを離れることでブルーズでの期間に終わりを迎えたのか彼が思う理由を説明した。

No new songs have appeared in their setlist, however, and Parker has explained that he doesn't “like to play unreleased songs live.”.
新曲はライヴで披露されていないが、それについてケヴィン・パーカーは「未発表曲をライヴで演奏するのは好きじゃない」と説明している。

Mobileye has explained that another iteration of its EyeQ system, due in 2018, will be able to identify vehicles that cross the lane in front of a car, but Tesla won't be making use of that.
モービルアイは、2018年に予定されている次世代のEyeQシステムは、前方で車線変更する車両を識別できると説明したが、テスラがこのシステムを使う予定はない。

Dolatabadi went on to say that Panahi had been arrested because he had committed"certain offenses," though neither Dolatabadi nor the Judiciary has explained the nature of these alleged offenses.
そしてパナーヒー氏が逮捕されたのは「いくつかの罪」を犯したからだと説明したが、ドウラトアーバーディー検事長も司法権もその中身を説明していない。

As Commission member Cairo Amador has explained,"It's a matter of everyone providing their data and their versions so, in the end, everyone contributes to getting at the truth.".
委員会のメンバー、カイロ・アマドールが説明しているように、「情報や証言を提供するすべての人が重要であり、最終的にすべての人が真理の獲得に貢献する。

No one has explained what the leopard was seeking at that altitude.- Hemingway,“The Snows of Kilimanjaro.”.
それほど高いところで、豹が何を求めていたのか、説明しえた者は一人もいない〉（ヘミングウェイ著『キリマンジャロの雪』）。