Examples of using Has explained in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Has explained the measures necessary to minimise those risks.
Has explained the measures necessary to minimise those risks.
Kertonut riskien minimoimiseksi tarvittavista toimista.can give communion The priest has explained this.
saa jakaa ehtool- lista. Rovasti on sanonut sinulle.Now, as Mr Bourlanges has explained, we can give, refuse or postpone discharge.
Nykyään voimme joko myöntää tai evätä vastuuvapauden taikka lykätä sen myöntämistä, kuten jäsen Bourlanges selvitti.Mr Mandelson is not present for the reasons Commissioner Rehn has explained.
Kaya's social worker has explained the situation.
as Mr Schulz has explained in detail.
kuten Martin Schulz kertoi perusteellisessa puheenvuorossaan.As Mr Jarzembowski has explained, it is extremely important that this directive repeals the original hushkit regulation within the timeframe laid down.
Kuten esittelijä selitti, on äärimmäisen tärkeää, että alkuperäinen vaimennussarja-asetus kumotaan tässä direktiivissä asetetussa määräajassa.Our competent Commissioner Jacques Barrot has explained that there continue to be some unanswered questions when it comes to assessing the facts about the problems we may have in Italy.
Asiantunteva komission jäsenemme Jacques Barrot on selittänyt, että As the rapporteur has explained, the rejection of this paragraph will mean that the report is referred back to committee.
Kohdan hylkääminen merkitsisi, kuten esittelijä selitti, mietinnön palauttamista asiasta vastaavaan valiokuntaan.After the employer has explained the duties and the work that has to be carried out, the applicant can ask questions on whatever issue is not clear.
Sen jälkeen kun työnantaja on selittänyt työtehtävät ja velvolli- suudet, hakija voi kysyä mahdollisesti epäselviksi jääneistä asioista.I assume Dr. Vasquez has explained… the risks a child like Ulysses faces going into cold sleep, even under optimum conditions.
Oletan, että tohtori Vasquez on kertonut riskeistä,- joita Ulyn kaltaisilla lapsilla Mr President, Mr Bangemann has explained to us at great length why things that should have happened long ago have still not happened.
Arvoisa puhemies, Bangemann selitti meille monisanaisesti, miksi asiat, joiden olisi pitänyt toteutua jo kauan sitten, eivät vieläkään ole toteutuneet.Smith has explained that the show's writers"didn't want to rush to make likable,
Smith on selittänyt, etteivät sarjan käsikirjoittajat"halunneet kiirehtiä Hahnin pidettäväksi tekemisessä,The administration of the European Parliament has explained that total decentralisation of ex ante controls has come up against certain difficulties, especially the lack of qualified staff.
Euroopan parlamentin hallintoyksikkö on selvittänyt, että ennakkotarkastusten hajauttamisessa But, as Mrs Malmström has explained, a large part of the transatlantic relationship relates to justice and security matters.
Suuri osa transatlanttisesta suhteesta koskee kuitenkin oikeus- ja turvallisuusasioita, kuten neuvoston puheenjohtaja Malmström selitti.The President of the European Council has explained to you the offer made to Turkey during the Luxembourg meeting.
Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja selosti teille tarjousta, joka tehtiin Turkille Luxemburgin kokouksessa.David has explained about the need to have some“quiet time” during the day, because we can't
David on selittänyt kuinka tärkeää beginning to model,” Patridge has explained.
alkaneet malli,” Patridge on selvittänyt.I think Mr Rehn has explained the situation.
mielestäni komission jäsen Rehn selitti tilanteen.
