KERTONUT in English translation

• told
• said
• mentioned
• shared
• informed
• explained
• telling
• tell
• share
• saying
• say

Examples of using Kertonut in Finnish and their translations into English

Olen kertonut Windermeren tapahtumista lordi Smithwickille.
I have informed Lord Smithwick of the findings in Windermere.

Stefan ei kertonut siitä minulle.
Stefan never mentioned it to me.

Olet kertonut jo liikaa. Rachel.
Rachel, you have said too much already.

Ja kaikille muille kaiken. Hän on kertonut meille.
She's told us, and everyone else, everything.

Et kertonut loppuun asti, millainen minä olen.
You haven't finished telling me what I'm like.

Kertonut minulle mitä?
Tell me what?

Et ole vielä kertonut, miten puku päätyi Katen päälle.
You still haven't explained how it ended up on Kate.

Olet kertonut tuon aiemmin.
You have shared that gem before.

Olen kertonut hautaustoimistolle vanhemmistasi, Paul. Kyllä.
About your parents. I have informed a funeral home, Paul.

Onko Nichols kertonut mitään?- Mulder.
Has Nichols said anything?- Mulder.

Hän on varmaan kertonut minusta.
I'm sure she mentioned me.

Luoksemme? Luoja, en ole kertonut edes Jonahille.
To us? Oh, my, I haven't even told Jonah.

Hän ei kertonut siitä puolesta elämäänsä.
He didn't share that part of his life with me.

Eikö Tiptoes kertonut teille?
Didn't Tiptoes tell you?

Hän on kertonut kaikille vedestä. Auttakaa minua!
Help me! She's telling everyone about the water!

Olen kertonut tämän poliisille jo monta kertaa.”.
I have explained this to the police many times.

En ole kertonut hänelle. Tohtori Goebbels.
Herr Minister Doctor Goebbels… I haven't informed her yet.

Mutta hän ei kertonut minulle mitään henkilökohtaista.
But, she never shared anything personal, even with me.

Sinäkään et ole kertonut mitä teit viime yönä.
You haven't said what you did last night.

Outoa.-Hän ei kertonut sinusta.
Weird. He never mentioned you.