Examples of using Has explained in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nobody here has explained to you the full extent of your condition.
אף אחד כאן טרם סיפר לך לגמרי,Condon has explained that Ashman saw the Beast's circumstances as a“metaphor for Aids.
As Thomas Sowell has explained, such policies penalize productive behavior
As Kahneman has explained, living things that evaluate threats more urgently than opportunities have a better chance of surviving and reproducing.
כפי שהסביר כהנמן, ליצורים חיים המעריכים איומים בדחיפות רבה יותר מאשר הזדמנויות יש סיכוי טוב יותר לשרוד ולהתרבות.As Shafir has explained, Zionism was founded"on a theory of political legitimacy,
כפי שהסביר גרשון שפיר, הציונות כוננה"כתיאוריה של לגיטימציה פוליטית,He has explained to me that from the first moment he saw me, he knew he had to know me.
I'm a big fan of the travel writer Paul Theroux, who has explained how visiting new places challenges our thinking.
אני מעריץ גדול של כתב הנסיעות פול תרו, שהסביר כיצד ביקור במקומות חדשים מאתגר את החשיבה שלנו.When I have had any questions regarding other procedures she has explained them to me in detail.
כאשר The physician also confirms by his signature that he has explained the research process to the patient and that the physician is convinced that the patient has understood the nature of the research and agrees to participate.
הרופא מאשר גם הוא בחתימתו כי הסביר את מהלך המחקר למטופל וכי הרופא השתכנע שהמטופל הבין את מהות המחקר ומסכים להשתתף.Robert Rodriguez has explained that this was intended,
רודריגז הסביר שזה מכוון,for example, has explained that its goal is"to educate everyone about Islam and to follow the
In a blog post for Forbes, astrophysicist Ethan Siegel has explained just how- within the realms of Einstein's General Relativity- a person could travel through a wormhole
בפוסט בבלוג של פורבס, הסביר האסטרופיזיקאי איתן סיגל כיצד בתוך תחומי תורת היחסות הכללית של איינשטיין,The Nature and Parks Authority(NPA) has explained that the park is necessary for creating geographic contiguity with the Jerusalem Walls National Park,
רשות הטבע והגנים הסבירה כי הקמת הגן נדרשת כדי ליצור רצף גיאוגרפי עם גן לאומי סובב חומות ירושלים,Probably someone more technologically savvy than you has explained to you that there are also applications on PC with Windows 10 operating system and so I bet you would like me some more clarification on the subject.
כנראה מישהו מומחה יותר ממך בתחום הטכנולוגיה הסביר כי יש גם יישומים במחשב עם מערכת ההפעלה Windows 10 ולאחר מכן אני בטוח שאתה רוצה קצת יותר הבהרה בנושא ממני.She has explained to me that the anguish I am feeling is both my own and my children's, and I understood that she was right
היא הסבירה לי שאני מרגישה כאב שהוא גם שלי וגם של הילדים שלי,Rick Berman has explained that Roddenberry, although terminally ill,
ריק ברמן הסביר כי רודנברי, למרות היותו חולה סופני,Michel Barnier, the EU's chief negotiator, has explained why the UK's future trading relationship with the EU will be similar to that in CETA.
מישל ברנייה, נציג האיחוד האירופי למו"מ עם בריטניה, הסביר מדוע עתיד הסחר של בריטניה עם האיחוד יהיה דומה לזה שיש לאיחוד עם קנדה, תחת הסכם הסחר Ceta.none of your doctors has explained why they were urging vaccinations for such a mild disease
אף אחד מרופאיכם לא הסביר למה הם ממליצים לחסן נגד מחלה קלה כזוwho works at Mexican UNAM, has explained in a scientific article that although men have larger brains, women's often show better efficiency
שעובד ב UNAM במקסיקו, הסביר זאת במאמר מדעי, שלמרות שלגברים יש מוח גדול יותר, נשים מראות יעילותMichel Barnier, the EU's chief negotiator, has explained why the UK's future trading relationship with the EU will be similar to that in the EU-Canada Comprehensive Economic
מישל ברנייה, נציג האיחוד האירופי למו"מ עם בריטניה, הסביר מדוע עתיד הסחר של בריטניה עם האיחוד יהיה דומה לזה שיש לאיחוד עם קנדה,
