Examples of using Can be explained in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A world that can be explained even with bad reasons is a familiar world.
עולם שאפשר להסבירו אפילו בנימוקים גרועים, עדיין הוא עולם מוכר.This can be explained.
אפשר להסביר את זה.Everything that happened can be explained physiologically.”.
כל דבר שקורה, אפשר להסביר אותו מבחינה פסיכולוגית.Everything can be explained in a simple way.
ואפשר להסביר כל דבר בפשטות.It can be explained with a simple mathematical example.
ניתן להביע זאת בנוסחה מתמטית פשוטה.A world which can be explained, even though bad reasoning, is a familiar one.
עולם שאפשר להסבירו אפילו בנימוקים גרועים עדיין הוא עולם מוכר.Your Majesty, all this can be explained.
I knew then we would always work together-- not in my brain, but in the part of your soul that knows not everything can be explained.
Everything that's happened can be explained By you being forgetful and incompetent.
כל דבר שקרה יכול להיות מוסבר על ידי היותך שכחן וחסר יכולת.Thus, the answer to the question of why you can not put an empty bottle on the table can be explained by an old tradition.
לכן, התשובה לשאלה מדוע אתה לא יכול לשים בקבוק ריק על השולחן ניתן להסביר על ידי מסורת ישנה.Descartes argued that, in principle, every aspect of the human body can be explained in mechanical terms: the heart as a pump, the lungs have bellows,
דקארט טען שבאופן עקרוני, אפשר להסביר כל הבט מפעולתו של הגוף האנושי במונחים מכניים:This can be explained by the popularity of fast that people,
זה יכול להיות מוסבר על ידי הפופולריות של מהירות שאנשים,We do our best to ignore the fact that we don't always have it, and that not everything can be explained.
אנחנו עושים את המיטב להתעלם מהעובדה ש… לא תמיד יש לנו את זה, ושלא ניתן להסביר את הכל.Take the belief that everything can be explained as emergent phenomena of a small set of physical laws- including your subjective experience of those laws.
קחו את האמונה שלפיה אפשר להסביר כל דבר כנובע מסדרה קטנה של חוקים פיזיקליים- כולל את החוויה הסובייקטיבית שלך ביחס לחוקים הללו.This can be explained by its pharmacological properties,
זה יכול להיות מוסבר על ידי תכונות פרמקולוגיות,The existence of a discrepancy in representing a wicked problem can be explained in numerous ways.
הקיום של אי-התאמה, המייצגת בעיה נבזית, ניתן להסבר במספר רב של דרכים.Both can be explained by the fact that red is also associated with aggressive behavior.
שניהם יכולים להיות מוסברים על ידי העובדה כי אדום קשורה גם עם התנהגות תוקפנית.But this can be explained by the high quality of components and materials and a long term of impeccable service.
אבל זה יכול להיות מוסבר על ידי איכות גבוהה של רכיבים וחומרים לטווח ארוך של שירות ללא דופי.And because the idea can be explained in one minute, I will tell you three stories before to fill in the time.
ומאחר ואת הרעיון אפשר להסביר בדקה אחת, אספר לכם לפני כן שלושה סיפורים כדי למלא את הזמן.The existence of a discrepancy representing a wicked problem can be explained in numerous ways.
הקיום של אי-התאמה, המייצגת בעיה נבזית, ניתן להסבר במספר רב של דרכים.
