CAN BE EXPLAINED IN SPANISH TRANSLATION

• puede explicarse
• puede atribuirse
• cabe explicar
• pueden explicarse
• puede explicar se
• pueden explicar se
• es explicable
• puede justificarse

Examples of using Can be explained in English and their translations into Spanish

This preference can be explained by examining the result of a uniform landscape.
Esta preferencia puede ser explicada al examinar el resultado de un paisaje uniforme.

With hindsight, they can be explained, but there is no prospect of predicting them.
En retrospectiva ellos pueden ser explicados pero no hay prospecto de predecirlos.

This result can be explained through Le Chatelier's principle.
Estos resultados pueden ser explicados a través del principio de Le Chatelier.

The reasons behind this can be explained by ligand field theory.
Las razones subyacentes a esto pueden ser explicadas por la teoría del campo de ligandos.

This phenomenon can be explained by creating the optimal temperature for cellular environment.
Este fenómeno puede explicarse porque crea la temperatura óptima para el entorno celular.

I assure you that their actions can be explained.
Le aseguro que sus acciones pueden ser explicadas.

is consistent and can be explained," sighed Samoylenko;
es congruente y explicable,-suspiró Samóilenko-.

Some of these failures can be explained.
Algunas de estas fallas pueden ser explicadas.

Thus the apparent immortality of the Gods can be explained by Genetic science.
Así, la aparente inmortalidad de los Dioses puede ser explicada por la ciencia genética.

In general, it appears that these systems can be explained as three biotic components.
En general se observa que estos sistemas pueden ser explicados como tres componentes bióticos.

Researchers believe this can be explained by its presence in the normal diet.
Los investigadores creen que su presencia en la alimentación normal puede explicar este suceso.

The way that the grid is changing can be explained as follows.
La forma en que la red está cambiando puede ser explicada de la siguiente manera.

There is one way a false signature can be explained.
Solo hay una forma de que una firma falsa pueda ser explicada.

Then the photos can be explained.
Entonces esas fotos pueden ser explicadas.

The word"anuttara"(an-uttaram iti) can be explained in sixteen ways.
La palabra"anuttara"(an-uttaram iti) puede explicarse de dieciséis maneras.

You think our meeting like this can be explained by your horoscope?
¿Cree que encontrarnos así puede explicarlo su horóscopo?

Now, look, darling, everything can be explained.
Bueno, mira, cariño, puedo explicártelo todo.

In 20 per cent of children a moderate progress was observed, which can be explained by the lack of time of parents to work constantly with their children.
En el 20% de los niños se observó un progreso moderado, lo que puede atribuirse a la falta de tiempo de los progenitores para trabajar constantemente con sus hijos.

Some studies found that the increase in vegetation cover can be explained by increased rainfall in some regions of the Sahel,
Según los resultados de algunos estudios, el aumento de la cubierta vegetal puede atribuirse al incremento de la pluviosidad únicamente en algunas regiones,

The latter result can be explained by the fact that information costs are more important in the case of differentiated goods.
Cabe explicar este último resultado por el hecho de que los costos de información son más importantes en el caso de los productos diferenciados.