CAN BE EXPLAINED in Slovenian translation

• je mogoče razložiti
• je mogoče pojasniti
• lahko razložimo
• lahko pojasnimo
• se da razložiti
• lahko razloži
• je mogoče razlagati
• je mogoče pojasnjevati
• je mogoče obrazložiti

Examples of using Can be explained in English and their translations into Slovenian

I believe that 99.9% of everything can be explained scientifically.
Verjamem, da je 99.9% vsega moč razložiti z znanostjo.

Your Majesty, all this can be explained.
Vaše Veličanstvo, vse se lahko pojasni.

This phenomenon can be explained.
Toda takšen pojav je lahko razložiti.

All these sensations can be explained.
Vse te znake je lahko razložiti.

And this phenomenon can be explained.
Toda takšen pojav je lahko razložiti.

There are patterns in human nature that can be explained by the numbers.
V naravi obstajajo pojavi, ki jih lahko izrazimo s številkami.

These relationships can be explained theoretically.
Taka razmerja pa teoretično lahko laufajo.

This fact can be explained by the fact that contagion with the influenza virus weakens the immune system so much that at the same time it is often too.
To dejstvo je mogoče razložiti z dejstvom, da okužba z virusom gripe oslabi imunski sistem toliko, da je hkrati pogosto preveč.

This can be explained for the reason that some of our providers maintain servers all around the world for a better service quality.
To je mogoče razložiti iz razloga, da nekateri naši ponudniki vzdržujejo strežnike po vsem svetu za boljšo kakovost storitev.

The special requirements for labelling on wine can be explained historically by the fact that this is a highly regulated product with certain qualities.
Posebne zahteve glede označevanja pri vinu je mogoče pojasniti zgodovinsko z dejstvom, da je to izjemno reguliran proizvod z določenimi lastnostmi.

This state of the skin can be explained by both direct and indirect changes in the hormonal background.
To stanje kože lahko razložimo z neposrednimi in posrednimi spremembami v hormonskem ozadju.

The first requirement is the flow of energy through different levels of factors in an ecosystem, which can be explained by food chains in an ecosystem.
Prva zahteva je pretok energije skozi različne ravni dejavnikov v ekosistemu, kar je mogoče pojasniti s prehranjevalnimi verigami v ekosistemu.

The majority of deaths associated with the condition can be explained by a lack of accurate treatment-
Večino smrti, povezanih s tem stanjem, lahko pojasnimo s pomanjkanjem pravilnega zdravljenja-

The relative differences in the abundances of tin's stable isotopes can be explained by their different modes of formation in stellar nucleosynthesis.
Relativne razlike v številčnosti stabilnih izotopov kositra lahko razložimo z različnimi načini tvorjenja pri zvezdni nukleosintezi.

But this can be explained by the fact that the devices meet the highest quality requirements.
To pa lahko pojasnimo z dejstvom, da naprave izpolnjujejo najvišje zahteve glede kakovosti.

Emotional intelligence in older adults can be explained by the socioemotional selectivity theory
Povečanje čustvene inteligence pri starejših lahko razložimo s teorijo družbeno-čustvene selektivnosti

This can be explained by both a phenomenon of outward migration
To se da razložiti s pojavom preseljevanja v tujino

The high cost can be explained by the use of very high quality materials in the manufacture of the product.
Visoke stroške lahko pojasnimo z uporabo zelo kakovostnih materialov pri izdelavi izdelka.

Why men return after parting to their mistress can be explained by the mechanisms laid down by nature at the instinctive level.
Zakaj se moški po razpadu vrnejo svoji gospodarici, lahko razložimo z mehanizmi, ki jih narava postavlja na instinktivni ravni.

All activities of the human body can be explained by either changes or the movement of"Qi".
Vse življenjske aktivnosti človeškega telesa lahko pojasnimo s spremembami in gibanjem Qi-ja.