CAN BE EXPLAINED in Italian translation

• può essere spiegato
• è spiegabile
• è riconducibile
• puã2 essere spiegata
• si può ricondurre
• può essere imputato
• può essere descritto
• è possibile spiegare
• può essere spiegata
• possono essere spiegate
• possono essere spiegati
• sono spiegabili
• puã2 essere spiegato

Examples of using Can be explained in English and their translations into Italian

Man can be explained only if there is a Love which overcomes every isolation,
L'uomo è spiegabile solamente se c'è un Amore che superi ogni isolamento,

The substantial increase in this ratio can be explained by the approval of a major asset relief scheme in Ireland
L'incremento sostanziale di questo tasso è riconducibile all'approvazione di un consistente regime di sostegno in Irlanda

The heat generation can be explained if, for example, the external gravitational field performs work on the nebula.
La generazione di calore puÃ2 essere spiegata se, per esempio, il campo gravitazionale esterno realizza il lavoro sul nebula.

This can be explained by the fact that the cutting trace is reduced with increasing frequency,
Questo è spiegabile con il fatto che la traccia di taglio si riduce all'aumentare della frequenza,

The high figure for 1990 can be explained by some untypical aid.
La cifra per il 1990, si può ricondurre ad alcuni aiuti atipici concessi in due Stati membri4.

These developments can be explained by the low levels of consumer confidence during the year.
Tale dinamica è riconducibile ai bassi livelli di fiducia dei consumatori durante l' anno.

In part, the increase can be explained in changing social attitudes,
In parte, l'aumento è spiegabile in un diverso approccio della società,

Carabobo, can be explained by the fact that the party had expelled the previous mayor on corruption charges.
Carabobo, puÃ2 essere spiegata con il fatto che il partito aveva espulso il sindaco precedente, accusato di corruzione.

Roulette can be explained as either a match of luck
Roulette può essere descritto sia come un gioco di speculazione

Also at the Venetian school can be explained by Sebastiano del Piombo activity,
Sempre alla scuola veneta si può ricondurre l'attività di Sebastiano dal Piombo,

The thesis whereby all this can be explained in terms of genes
La tesi secondo cui tutto ciò è spiegabile in termini di geni

However, the philosophical basis for the poem can be explained since the discourse on time is connected to the ideas within St. Augustine's"Confessions.
Tuttavia, è possibile spiegare il fondamento filosofico della poesia dal momento che il discorso sul tempo è collegato alle idee espresse nelle"Confessioni" di Sant'Agostino.

Roulette can be explained as either a match of chance
Roulette può essere descritto sia come un gioco di speculazione

and this contribution can be explained by a key word:"responsibility.".
e questo contributo si può ricondurre a una parola-chiave:«responsabilità».

This revolutionary development that occurred at the very the beginning of the Church's history can be explained only by the fact that something utterly new happened that day.
Questo processo rivoluzionario, che si è verificato subito all'inizio dello sviluppo della Chiesa, è spiegabile soltanto col fatto che in tale giorno era successo qualcosa di inaudito.

Roulette can be explained as either a match of chance
Roulette può essere descritto sia come un gioco d'azzardo casinò

The totalitarian society that existed in the Soviet Union can be explained by the theory of the“Three Romes”:
La società totalitarian che ha esistito nell'Soviet-unione può essere spiegata dalla teoria"dei tre Romes":

These inconsistencies can be explained by external shocks- a point emphasized by Hideo Kobayashi in his book Post-War Japanese Economy and Southeast Asia.
Queste contraddizioni possono essere spiegate con gli shock esterni- un punto enfatizzato da Hideo Kobayashi nel suo libro Post-War Japanese Economy and Southeast Asia.

The absence of side effects can be explained by the cream's all-natural composition.
L'assenza di effetti collaterali può essere spiegata dalla composizione completamente naturale della crema,

These doubts can be explained in the first place by our unanimous desire to avoid simplifying
Tali dubbi possono essere spiegati, in primo luogo, dal desiderio unanime di evitare un'eccessiva semplificazione,