AS EXPLAINED in Slovenian translation

• kot je pojasnil
• kot pojasnjuje
• kot pojasnjeno
• kot je razložil
• kot sem navedel
• opisanih
• kot je pojasnila
• kot smo pojasnili
• kot so pojasnili
• kot rečeno

Examples of using As explained in English and their translations into Slovenian

As explained above, these impacts on the whole would not be significant,
Kot pojasnjeno, ti učinki na splošno ne bi bili znatni,

an increase in the appetite of the speed of growth, as explained by José María Gairi.
povečanje apetita hitrosti rasti, kot pojasnjuje José María Gairi.

The last was developed, as explained by Cohen,"around this Cleopatra's barge concept I got into my head while designing when the movie Cleopatra was playing in the background.
Zadnji pripomoček je, kot je razložil Steven Cohen, navdihnila»Kleopatrina barka, ki je bila v moji glavi precej podobna tisti iz ozadja v filmu Kleopatra.

As explained by the Nizhny Novgorod dealer"Triklor TV",
Kot je pojasnil trgovec Nižni Novgorod"Triklor TV",

As explained some areas included in the impact assessment are already covered by harmonisation in the current TPD,
Kot pojasnjeno, so nekatera področja, vključena v oceno učinka, z uskladitvijo že zajeta v veljavni DTI,

However, as explained by Lawrence Eron of Kaiser Hospital
Vendar, kot je pojasnil Lawrence Eron iz bolnišnice Kaiser

As explained by the interlocutor of the Agency,
Kot je razložil sogovornik agencije,

As explained by María Luisa Nieto, of the Innate Immunity
Kot je pojasnila María Luisa Nieto iz enote za imuniteto

As explained by the respondents"assembling" experts in the telecom market of Kazakhstan,
Kot je pojasnil, ki so jih anketiranci"montaža" strokovnjake na trgu telekomunikacij v Kazahstan,

As explained by Wayne Vaughan,
Kot je pojasnil Wayne Vaughan,

it is necessary to instill the idea that organ donation, as explained by José Martínez Olmos,
je treba vzgojiti idejo, da je darovanje organov, kot je pojasnil José Martínez Olmos,

As explained by Empower Vice President of Sales
Kot je pojasnil pooblaščeni podpredsednik prodaje

even before the first signs of hair loss appear, as explained by the medical director of Svenson,
je, da lahko zaznava predispozicijo nagnjenosti osebe, da"> razvije običajno plešavost, še preden se pojavijo prvi znaki izpadanja las, kot je pojasnil zdravnik Svenson,

regulating the sensation of pain, as explained by Dr.
uravnavanje občutka bolečine, kot je pojasnil dr.

It was this Parliament- as explained by Mr Bösch
Ta Parlament je bil tisti- kot sta pojasnila gospod Bösch

It was interesting to uncover a gap between the project management theory as explained in the book and actual state of project management in specific areas or micro environments where
Zelo zanimivo mi je bilo ugotavljati razkorak med opisano teorijo v knjigi in dejanskim stanjem na posameznih segmentih projektnega vodenja v Sloveniji

As explained in section 3.1, a system of lengthy parental leave
Kot pojasnjujemo v razdelku 3.1, lahko dolg starševski dopust

interpreted in light of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, as explained by the Court of Justice in particular in the Schrems judgment.
člena 25 Direktive 95/46/ES, ki se razlagajo ob upoštevanju Listine Evropske unije o temeljnih pravicah, kot je Sodišče pojasnilo zlasti v sodbi v zadevi Schrems.

As explained by Vladimir Nardin,
Kot pove Vladimir Nardin,

When these astral forms slide into the organs of the physical, as explained above, the ego retains this sympathy
Ko te astralne tvorbe smuknejo v organe fizičnega telesa, kot sem opisal, Jaz zadrži to simpatijo,