EXPLAINED THAT in Slovenian translation

• je pojasnil da
• je razložil da
• je povedal da
• pojasnjeno da
• pojasnjuje da
• je dejal da
• pojasnilo da
• je odgovori da
• je pojasnila da
• so pojasnili da
• je pojasnilo da
• je razložila da
• je povedala da
• so razložili da
• je razložilo da

Examples of using Explained that in English and their translations into Slovenian

Moreover, it is explained that the drawing does not look worse
Poleg tega je pojasnjeno, da risba ne izgleda slabše ali slabše,

An analyst from the Mobile Research Group Eldar Murtazin explained that internet users may face some difficulties within 48 hours.
Analitik Eldar Murtazin iz podjetja Mobile Research Group pojasnjuje, da bi lahko imeli uporabniki spleta težave naslednjih 48 ur.

The Minister explained that the Government is aware of the obstacles facing foreign investors
Minister je povedal, da se vlada zaveda ovir tujim vlagateljem in bo storila vse,

Newton explained that gravity is a force that attracts all bodies that have mass.
Newton je razložil, da je gravitacija sila, s katero se privlačijo vsa telesa, ki imajo maso.

It has also been explained that the word"country" refers to Mecca.
Prav tako je bilo pojasnjeno, da beseda" država"se nanaša na Meko.

Matija Tomšič of the Rheumatology Department at UMC Ljubljana explained that the focus has been on finding solution
Na Kliničnem oddelku za revmatologijo v UKC LJ je dejal, da so se osredotočili na iskanje rešitev

The victim explained that she was only 11 years old when she started using talcum powder, Johnson's Baby Powder.
Žrtev pojasnjuje, da je bila stara 11 let, ko je začela uporabljati Johnsonov Baby Powder.

Arms calmly explained that the little dog was dying
Orožje je mirno pojasnilo, da je mali pes umrl

The active listener Mr. Primož Zupan, Director at Hal MBills, explained that it was hard for him to select the winner.
Aktivni poslušalec Primož Zupan, direktor podjetja Hal MBills, je povedal, da je bila odločitev izbrati najboljšega zelo težka.

The Ombudsman explained that the decision as to where to hold plenary sessions is taken exclusively by the Member States.
Varuh človekovih pravic je razložil, da odločitev o kraju plenarnih zasedanj sprejemajo izključno države članice.

It has been explained that this phrase refers to Prophet Muhammad because he was sent for all mankind.
To je bilo pojasnjeno, da se ta stavek nanaša na preroka Mohameda, ker je bil poslan za vse človeštvo.

The Costa Rican explained that his small catch was sufficient to meet his needs and those of his family.
Mehičan je odgovori, da je bil tako majhen ulov povsem dovolj za potrebe njegove družine.

Blubb explained that he is looking for a way up to the Ivory tower where the children's queen had lived.
Blubb pojasnjuje, da išče pot do Stolpa slonove kosti, kjer živi Otroška cesarica.

Netanyahu explained that he wanted to coordinate these steps with the United States due to its strategic importance for Israel.
Netanjahu je poslancem razložil, da se želi o vsaki taki odločitvi uskladiti z ZDA, ker so za Izrael strateškega pomena.

It informed the European Parliament of its efforts and explained that the issues remained unresolved.
Evropski parlament je obvestilo o svojih prizadevanjih in pojasnilo, da so vprašanja ostala nerešena.

The Mexican explained that his small catch was sufficient to meet his needs.
Mehičan je odgovori, da je bil tako majhen ulov povsem dovolj za potrebe njegove družine.

Ted Hudson explained that when the unhappy couples said,“We're incompatible” they were truly meaning,“We don't get along very well”.
Ted Hudson pojasnjuje, da ko so nesrečni pari rekli:“Nismo kompatibilni”, so resnično mislili:“Ne razumemo se dobro”.

The doctor explained that German soldiers come here as studs
Zdravnik je razložil, da pridejo sem nemški vojaki kot žrebci

Local Witnesses explained that he would have to wait at least a month before the next shipment of Bibles arrived in his town.
Krajevni Priče so mu pojasnili, da bo moral počakati najmanj en mesec, da prispe nova pošiljka Biblij.

The Mexican explained that his small catch was sufficient to meet his needs and those of his family.
Mehičan je odgovori, da je bil tako majhen ulov povsem dovolj za potrebe njegove družine.