Examples of using 説明したように in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それはいくつかの場所で説明したように-最初のリリースでは、ネイティブvBulletinフォーラムの機能をサポートします。
As it was described in few places- first release will support native vBulletin forum functionalities.注：前のセクションで説明したように、K2HASHBuildのビルドオプションはCHMPXビルドオプションに影響します。
Note: As I described in the previous section, K2HASH Build build option affects the CHMPX build option.我々はすでにそれを説明したように,その複数の利点を持つオリーブオイルが消費される健康的な油である。
As we already described it, olive oil with its multiple benefits is the healthiest oil to be consumed.この記事で説明したように、ライブスポーツストリーミングを無料で提供するウェブサイトは、ある時点で著作権法を侵害しています。
As we explained in this article, websites that offer live sports streaming for free infringe some copyright law at a certain point.説明したように、ジョブに適切なキャスターを選択すると、ユーザーの利便性と作業の失敗の違いが大きくなります。
As we have explained, selecting the proper caster for the job can make all the difference between user convenience and working failure.Android向けの概要で説明したように、Gradleプラグイン（Android用）では、名前変更と除去の機能がR8に移行されました。
As mentioned in Getting Started, the DashO Gradle Plugin for Android delegates renaming and removal to R8.便テスト我々は以前説明したように、便に血することができます慢性胃炎の可能な印。
Stool test- As we previously discussed, blood in the stool can be a possible sign of chronic gastritis.上の例で説明したように、Zend_Configを使用すると、。
しかし、この記事で説明したように、レジリエンスを学び、開発し、人生に適用することができます。
However, as we have explained in this article, resilience can also be learned, developed and applied.ですが、上でも説明したように、わたしたちの存在が消えさるわけでもありません。
その中でも主なものは、上記で説明したように体を酸化から守る抗酸化物質です。
Primary among them are antioxidants which, as we explained earlier, protect the body from oxidation.先ほど説明したように、オペレーティングシステム市場は離陸するのに長い時間がかかり、初期のバージョンは非常に原始的でした。
As we have discussed, the operating system market took a long time to take off, and the early versions were extremely primitive.ですが、これは上でも説明したようにまったく弁解になっていません。
No, its not hype at all, as I have explained above.上で説明したように、1つのLEDライトは1つのハロゲンランプよりも10倍明るいです。
As we explained above, one LED light is 10 times brighter than one halogen lamp.震災後の日本銀行の対応以上ご説明したように、震災はわが国経済に大きな変化をもたらしました。
Bank of Japan's Response after the Earthquake As I have explained, the disaster 私達が説明したように、この操作を、“最後の数週間”まで、うまくやれないでしょう。
It will not manage this maneuver until the Last Weeks, as we have explained.私達が説明したように粒子の流れがあるからである、ブロックを作り混んでいる莫大な粒子がある。
Because there are particle flows, as we have described, immense numbers of particles that create a block, and there's crowding.上で説明したように、サッカースタジアムのLED照明には明るい色温度を使用することを強くお勧めします。
As we explained above, it is highly recommended to use bright color temperature for LED lighting in a football stadium.前に説明したように、安全なネットワークはデータの正真性を維持し、不正なアクセスを避ける必要があります。
As previously described, a secure network must protect data integrity and prevent unwanted access.各演算子のカテゴリは、次のセクションで説明したように、制限を課しています。
Each operator category imposes additional restrictions, as described in the following sections.
