Examples of using よう in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このように私に話すとは、あなたは誰ですか？」。
さらに、イエスはどのように祈るべきかについても教えられました。
ぼくはいつものようにその肩にいた。
I was at her side as usual.このようにて、ヨエルの預言が成就しました。
This was in fulfillment of the prophecy by Joel.このようにレースを終えることは単純に残念だ。
It was simply a pity to end the race in this way.それは良いように見れば、。
でも、フランスのようではありませんでした。
It was not like France.その行為は古の言葉みたいに忘れられたかのように。
The act of it forgotten like ancient words are.最初のステップはかなり良いよう!
The first steps looks quite good!私が誰かだったよう に。どのように？
What way?! Like I was somebody.月と私は磁石のよう。
You and I are like magnets.参加した親子も満足のようであった。
この日の登城者は私だけのようでした。
The only visitor in town last week appeared to be me.人の生涯は草のよう。
People's lives are like grass.けれどあの時代は、それが標準のようでした。
どうやらこれはパレードのようです。
As a whole, it looks to be a Parade.彼はルーマニアにオープンできる唯一のプレーヤーのようだった。
He seemed to be the only player who could open to Romania.ふんわりと丸みのあるグラスは一つひとつが可憐な花びらのよう。
Each rounded and wavy glass looks like sweet petals.今回のプランは失敗のようだ。
This plan now looks to be a failure.周りを見ると私が一番年下のようでした。
Looking around, I appeared to be the youngest.
