AS EXPLAINED in French translation

• comme expliqué
• comme indiqué
• ainsi qu'il est expliqué
• comme exposé
• comme décrit
• comme il était dit
• comme précisé
• ainsi qu'il est précisé
• comme explicité
• comme détaillé

Examples of using As explained in English and their translations into French

As explained by the support of Malwarebytes,
Comme précisé par le support technique de Malwarebytes,

As explained in paragraphs 64
Ainsi qu'il est précisé aux paragraphes 64

As explained in the“Introduction” paragraph, several procedures can
Huile moteur Comme décrit dans le paragraphe« Introduction»,

As explained under subparagraph 3(c)(b),
Comme explicité sous le paragraphe 3,

As explained in section 5.3.2 of this Registration Document,
Comme précisé au paragraphe 5.3.2 du présent document de référence,

If you do not need it, remove it as explained in‘Securing RPC services' on page 78.
Si vous n'en avez pas besoin, retirez-le comme décrit en‘Sécurisation des services RPC' page 79.

Nevertheless, the remaining image quality problems could be solved, as explained in paragraph 93 above.
Quoi qu'il en soit, les problèmes posés par la qualité de l'image ne sont pas insolubles, ainsi qu'il est précisé au paragraphe 93.

Second, and as explained below, the position of Speaker often requires substantial political experience,
Ensuite, comme détaillé plus bas, la charge de président requiert une expérience politique importante

As explained in Note 1,
Comme explicité en note 1,

the patterning will be as explained in the topic Width.
la zone de motif sera comme décrit dans la rubrique Largeur.

The Tear-Up Value of Open Positions will be determined at the prevailing end-of-day market price as explained in Sub-section A-1008(4) of the Rules.
La valeur à l'annulation des positions en cours est établie à partir du cours du marché en fin de séance le plus récent, comme précisé au paragraphe A-1008.

activities of these programmes are aligned on CAADP pillars as explained in Annex 2.
activités de ces programmes sont alignées avec les piliers du PDDAA, comme explicité à l'annexe 2.

However, the Secretariat has worked on specific regional partnerships, as explained in Part VII below.
Cependant, le Secrétariat a œuvré à la mise en place de partenariats régionaux spécifiques, comme précisé à la Partie VII ci-dessous.

we will process additional information, as explained below.
nous traitons des informations complémentaires, comme détaillé cidessous.

a prewritten policy provided by AWS-to a group, as explained in the following steps.
prédéfinie fournie par AWS, à un groupe, comme décrit dans les étapes suivantes.

You can also manage the cookies used on this site by adjusting your browser's settings, as explained below.
Vous avez également la possibilité de gérer les cookies utilisés sur le site en paramétrant votre navigateur, comme détaillé ci-après.

The main reason for the decline in the operational budget is the reduced level of expected technical cooperation delivery in 2002-2003, as explained in document PBC.17/CRP.7.
La diminution du budget opérationnel s'explique principalement par le taux réduit d'exécution des projets de coopération technique prévu pour 2002-2003, comme précisé dans le document PBC.17/CRP.7.

Press the menu button to change the cooking time and the temperature as explained above.
Appuyer sur la touche Menu pour modifier les temps et température de cuisson comme décrit plus haut.

You also have the possibility of managing the cookies used on the site by setting your browser parameters, as explained in the following section.
Vous avez également la possibilité de gérer les cookies utilisés sur le site en paramétrant votre navigateur, comme détaillé ci-après.

impact of the integrated programmes as explained in paragraph 2(d)
l'impact des programmes intégrés, comme décrit au paragraphe 2 d,