AS EXPLAINED IN SECTION in French translation

• comme expliqué dans la section
• comme indiqué dans la section
• ainsi qu'il est expliqué dans la section
• comme cela est expliqué au paragraphe

Examples of using As explained in section in English and their translations into French

The characters shown in the following Table 6 are also permitted in Switzerland, as explained in section 2.3.1"Character set.
Les caractères mentionnés dans le tableau 11 ci-dessous sont autorisés en plus en Suisse, comme expliqué dans le chapitre 2.3.1«Jeu de caractères».

the Company modified its indicator for future revenues as explained in Section 5.
la Société a modifié son indicateur pour les produits futurs tel qu'il est expliqué à la section 5.

The CNSC does not set a lower frequency limit for DECs, as explained in Section.
La CCSN n'établit pas de limite inférieure de fréquence pour les CAD comme il est précisé à la section.

Potential Members are invited to submit an application, as explained in Section 3 of this policy.
Les membres potentiels sont invités à soumettre une demande d'adhésion, telle que décrite dans la section 3 de cette politique.

Your personal data will always be processed for legitimate purposes, as explained in section 5.
Vos données à caractère personnel sont toujours traitées pour des fins légitimes, comme expliqué au point 5.

The final wording of the SMS regulations may not include some of the important elements contained in the draft regulation as explained in section 4.1.2.
Qu'il se peut que la version finale du règlement sur les SGS ne comprenne pas certains des éléments importants contenus dans l'ébauche de règlement exposée à la section 4.1.2.

there would be no scope for using PTA preferences as explained in Section B.
il n'y aurait pas lieu d'utiliser des préférences comme cela a été expliqué dans la Section B.

Total and Saft Groupe entered into a Combination Agreement on May 6, 2016 as explained in Section 1.1.1 of this offer document.
Total et Saft Groupe ont conclu un Accord de Rapprochement le 6 mai 2016 tel que décrit au paragraphe 1.1.1 de la présente note d'information.

change the ID Code as explained in Section 1-D.
changez le code d'identification comme expliqué à la Section 1-D.

During 2006, she put the emphasis on external awareness, as explained in Section C.
Elle a mis l'accent, en 2006, sur la sensibilisation externe, comme il est expliqué à la section C.

As explained in section 3.1, the“hint” column can be very useful to use
Comme expliqué dans la section 3.1, la colonne« hint» peut s'avérer très utile pour

As explained in section VII below, it is foreseen that with the additional human resources made available,
Comme indiqué dans la section VII ci-après, on prévoit que, grâce aux ressources humaines supplémentaires dont elle disposera,

make sure to disconnect the fan at the rear of the refrigerator, as explained in section entitled“Refrigerator Storage”.
veiller à débrancher le ventilateur à l'arrière du réfrigérateur, comme expliqué dans la section intitulée« Entreposage du réfrigérateur».

As explained in Section 4.1, the use of Test Guidelines as individual authorities' test guidelines is important for the harmonization of variety descriptions.
Ainsi qu'il est expliqué dans la section 4.1, l'utilisation des Principes directeurs d'examen de l'UPOV en tant que principes directeurs d'examen propres aux différents services est importante pour l'harmonisation des descriptions variétales.

If the PEB200/PEB250 edgebander is ready to glue edges, as explained in section 6, follow the steps below to edgeband a small board with radii and shapes.
Quand la plaqueuse PEB200/PEB250 est prête à plaquer des chants, comme cela est expliqué au paragraphe 6, la marche à suivre pour plaquer un petit panneau aux formes curvilignes est la suivante.

As explained in Section B. 4, around half of world merchandise
Comme cela est expliqué dans la section B.4, environ la moitié des importations mondiales de marchandises(52

program a normal department to a negative status as explained in section"Link Multiple/Single Item Sale,
programmer un rayon normal avec un état négatif, comme expliqué dans la rubrique"Liaison à des articles de vente à l'unité/multiple,

Fuels and renewable heat As explained in Section 3.1, the local authority can choose between standard emission factors in line with IPCC principles, or LCA emission factors.
Combustibles et chaleur produite à partir de sources d'énergie renouvelables Comme cela est expliqué dans le chapitre 3.1, l'autorité locale peut opter pour des facteurs d'émission standard conformément aux principes du GIEC ou des facteurs d'émission ACV.

As explained in section X. A below, the relationship with international
Comme cela est expliqué dans la section X. A ci-dessous,

Three-Dimensional Shapes Note: as explained in Section 2.6, wherever possible,
Formes tridimensionnelles Note: comme cela est expliqué dans la section 2.6, dans la mesure du possible,