EXPLAINED IN in French translation

• expliqué dans
• décrites dans
• exposées dans
• indiqué dans
• explicitées dans
• précisé dans
• détaillé dans
• expliquées dans
• expliquée dans
• expliqués dans
• décrit dans
• exposée dans
• décrite dans
• exposé dans
• exposés dans
• explicité dans
• décrits dans
• explicités dans

Examples of using Explained in in English and their translations into French

Further review is taking place as explained in section II.A.3 above.
Une nouvelle révision a eu lieu comme il est expliqué au paragraphe II.A.3 ci-dessus.

Further updates will be made as explained in section II.A.5 above.
Des mises à jour seront faites comme il est expliqué au paragraphe II.A.5 ci-dessus.

Recent action being taken as explained in section II.A.3 above.
Des mesures ont été prises récemment, comme il est expliqué au paragraphe II.A.3 ci-dessus.

Recent action being taken as explained in section II.B.2 above.
Des mesures ont été prises récemment, comme il est expliqué au paragraphe II.B.2 ci-dessus.

These indicators are listed and explained in Appendix 2.
Ces indicateurs sont répertoriés et expliqués à l'annexe 2.

This button has a specific function explained in the previous section.
Ce bouton a une fonction spécifique expliquée à la section précédente.

The difference between both figures is explained in Overview 2.
La différence entre ces deux montants est expliquée au tableau 2.

The meaning of other icons is explained in section 7.1.
La signification des autres symboles est expliquée au chapitre 7.1.

You have to use the method explained in point 5.
Il faut que vous utilisiez la méthode expliquée au point n 5.

These rights are explained in Steps 3 and 4.
Les droits que vous pouvez exercer sont expliqués aux étapes 3 et 4.

The meaning of the hazard identification numbers is explained in 5.3.2.3.
La signification du numéro d'identification du danger est expliquée au 5.3.2.3.

Major changes have been explained in Section 2.1.1.
Les principaux changements ont été expliqués à la section 2.1.1.

The methodology for estimating this tax expenditure is explained in Chapter 4.
La méthode d'estimation de cette dépense fiscale est expliquée au chapitre 4.

The normalisation of consumption is explained in Section 6.1.
La normalisation des consommations est expliquée à la section 6.1.

The election procedure is explained in annex 4-A.
La marche à suivre de l'élection est expliquée à l'annexe 4-A.

Again, the circumstances of the loss must also be explained in a statement, as required by the“D” claim form.
Encore une fois, les circonstances de cette perte doivent être décrites dans une déclaration, comme l'exige le formulaire de réclamation"D.

However, for the reasons explained in the report, the notion of composite acts is limited to composite acts defined as such in the relevant primary norm.
Toutefois, pour les raisons exposées dans le rapport, la notion de fait composé est limitée aux faits composés définis comme tels dans la règle primaire applicable.

On some discs, the actual operations may be different from what is explained in this manual.
Avec certains disques, les opérations décrites dans ce manuel peuvent être légèrement différentes.

We only save your personal data for the period necessary for the purposes explained in this confidentiality policy
Nous ne conservons vos données personnelles que pendant la période nécessaire aux fins exposées dans la présente politique de confidentialité

With the three steps explained in this blog, you can avoid any unpleasant surprises.
En suivant les trois étapes décrites dans ce blog, vous pourrez éviter bien des surprises désagréables.