AS DESCRIBED IN SECTION in French translation

• comme indiqué à la section
• tel que décrit à l'article
• comme décrit en section
• comme décrit au paragraphe
• tel que decrit dans la section
• ainsi qu'il est indiqué dans la section
• comme indiqué au chapitre
• tel que décrit dans le chapitre
• de la façon décrite dans la section
• comme indiqué à l'article
• tel qu'il est décrit dans la section

Examples of using As described in section in English and their translations into French

Also, you will need to get the override file updated, as described in Section 5.7.
Il vous faudra ensuite demander la modification du fichier override comme décrit en Section 5.7.

Regularization of the classification of posts between the biennial support budget and the programme budget as described in section D of annex III.
Régularisation de l'imputation des postes entre budget d'appui biennal et budget-programme, comme indiqué à la section D de l'annexe III.

If they are urban these tunnels must also be provided with a water supply point at each end as described in section 3.5.
S'ils sont urbains, ces tunnels devront en outre disposer à chaque tête d'un point d'alimentation en eau comme décrit au paragraphe 3.5.

The ignition of the burner is shown on the display with the symbol() as described in section 3.
Quand le brûleur est en fonction, l'écran affiche le symbole() comme indiqué au chapitre 3.

The partitioning from air to soil water was modelled as described in Section 4.1.1 Equation 4.1.
La répartition du tritium atmosphérique dans l'eau du sol a été modélisée, comme indiqué à la Section 4.1.1 Équation 4.1.

They must be able to communicate with the exterior using emergency telephones located in these facilities as described in section 3.4.
Elles pourront communiquer avec l'extérieur au moyen des postes d'appel d'urgence placés dans ces aménagements comme décrit au paragraphe 3.4.

There are custom modules such as dh_autoreconf to ease this problem as described in Section 4.4.3.
Des modules personnalisés comme dh_autoreconf permettent d'atténuer ce problème comme décrit en Section 4.4.3.

Lift the black~ l u a nd remove belt, as described in section A, instruction 6.
Soulever le bouchon noir et enlever la courroie, tel que decrit dans la section B, instruction numero.

Install new filter cartridge as described in Section 6.8 see Fig. 12.
Procédez à l'installation de la cartouche filtrante neuve tel que décrit dans le chapitre 6.8 voir la fig. 12.

Other regional estimates of mercury consumed in batteries are assumed to be correlated with regional economic activity, as described in Section below.
D'autres estimations régionales des quantités de mercure utilisé pour les batteries sont corrélées avec l'activité économique régionale, comme indiqué à la section 2.3 ci-dessous.

To remove a Bluetooth device from Zeppelin Wireless“memory” perform a reset as described in section 7.
Pour retirer un appareil Bluetooth de la mémoire du Zeppelin Wireless, vous devez procéder à sa réinitialisation, comme décrit au paragraphe 7.

it will warn you to rebuild it as described in Section 6.1 so it can be properly uploaded.
un avertissement proposera de le reconstruire comme décrit en Section 6.1 pour pouvoir charger le fichier correctement.

While still in the Test Mode, as described in section 6.6, the room thermostat should be located taking the following into consideration.
En mode test, tel que décrit dans le chapitre 6.6, le thermostat d'ambiance doit être placé en fonction des éléments suivants.

As described in section 7, Entrants may be asked to complete a publicity release.
Comme indiqué à l'article 7, les Participants peuvent être priés de remplir une autorisation aux fins de publicité.

Belt should be off the motor shaft, as described in Section A, instruction number 6 Diagram 1.
La courroie doit &re hors de I'arbre du moteur, tel que decrit dans la section A, instruction numero.

Preparations are under way, in accordance with the UNAMSIL mandate, to provide such support, as described in section VI above.
Les préparatifs sont en cours pour organiser cette aide dans le cadre du mandat de la MINUSIL, comme indiqué à la section VI ci-dessus.

return belt to shaft as described in Section A.
remettre la courroie sur I'arbre, tel que decrit dans la section A.

Remove the flame probe as described in section 8 and examine for signs of erosion.
Enlever le détecteur de flamme de la façon décrite dans la section 8, et examiner pour relever des traces éventuelles d'érosion.

Failure to comply with sections 9.1 to 9.5 can result in penalties as described in section 14.
L'omission de se conformer aux articles 9.1 à 9.5 peut entraîner des sanctions telles que décrites à l'article 14.

Materials considered by the Review Committee As described in Section 4, the institution must submit documentation describing the grounds for challenging the decision.
Documents examinés par le Comité de révision Tel que décrit à la section 4, l'établissement doit soumettre de la documentation énonçant les motifs de son opposition à la décision.