Examples of using As described in section in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(iii) It is proposed that the staff of the remaining seven regional and six provincial offices be scaled down as described in section III. B;
Apos; 3' من المقترح تقليل عدد موظفي المكاتب الإقليمية السبعة ومكاتب المقاطعات الستة المتبقية على الوجه المبين في الفرع ثالثا- باءPreparations are under way, in accordance with the UNAMSIL mandate, to provide such support, as described in section VI above.
ويجري الإعداد، وفقا لولاية البعثة، لتقديم الدعم المبين في الجزء سادسا أعلاهYou can object to the retention of your Personal Data for this purpose by contacting us as described in Section 11 of this Privacy Policy.
وبإمكانك الإعتراض على الإحتفاظ ببياناتك الشخصية بهذا الهدف من خلال الإتصال بنا حسبما هو موصوف في الفقرة 11 من سياسة الخصوصية هذهNon-post resources in the amount of $2,394.1 million are recosted in accordance with existing practice, as described in section II. C above.
ويجري إعادة تقدير تكاليف الموارد غير المتصلة بالوظائف وقدرها 394.1 2 مليون دولار وفقا للممارسة المتبعة المبينة في الفرع ثانيا- جيم أعلاهThese terms require clarification, however, to ensure consistency in their use as described in section IX of this submission.
بيد أن هذه المصطلحات تحتاج إلى توضيح لضمان الاتساق In this connection, the UNMEE Mine Action Coordination Centre continued to make good progress in mine clearance in key border areas as described in section IV below.
وفي هذا الصدد، واصل مركز تنسيق الأعمال المتعلقة بالألغام إحراز تقدم حسن The increase in intraregional South-South cooperation described above is further reinforced by interregional South-South flows of assistance to the continent, as described in section V below.
وتعززت الزيادة الموصوفة أعلاه Some countries espouse the view that an enhanced UNEP would essentially be tasked with the same mandate as a specialized agency for the environment(as described in section C below).
وترى بعض البلدان أن برنامج الأمم المتحدة للبيئة المعزز سيُكلَّف أساساً بنفس الولاية التي يمكن أن تُكلف بها وكالة متخصصة معنية بالبيئة(على النحو الموصوف في الفرع جيم أدناهdeclaration of value and request insurance or Document Protection as described in Section 8 or make its own insurance arrangements.
هذه القيود غير كافية، فعليه التصريح بالقيمة وطلب التأمين على النحو المبين في القسم 8 أو قيامه بترتيبات التأمين الخاصة بهTo enable the Authority to implement its responsibility for environmental protection as described in section 1, the contractor shall report regularly,
لتمكين السلطة من اﻻضطﻻع بمسؤوليتها Ecuador was also invited to provide an update on the status of its request to add the subheadings for tracking methyl bromide imports to its national customs codes, as described in section 5.5 of the submission.
ودعيت إكوادور إلى تقديم معلومات مستكملة بشأن حالة طلبها إضافة عناوين فرعية لتتبع الـواردات من بروميد الميثيل، إلى مجموعـة رموزها الجمركية الوطنية، على النحو الموصوف في الجزء 5-5 من التقريروبالموازاة مع الإزالة التدريجية لمنطقة بناء الثقة، سيجري إعادة نشر القوات الموجودة The changes described under the expenditure sections of the budget and income section 3 below would result in an increase in income from staff assessment of $39,711,200, which takes into account post-related actual expenditure experience and updated projected rates, as described in section II. C above.
تؤدي التغييرات المذكورة تحت أبواب النفقات The changes described under the expenditure sections and income section 3 below would result in an increase in income from staff assessment of $17,886,900, based on post-related actual expenditure experience in 2012 and the deferral of post-related recosting for updated projected rates, as described in section II. D above.
وستنشأ عن التغييرات المذكورة تحت أبواب النفقات وباب الإيرادات 3 أدناه زيادة Notes that the vast majority of appeals against administrative decisions concern termination of employment or non-renewal of employment contracts, and decides, with reference to recommendation 5 of the Office of Internal Oversight Services, to revert to the question of amendment of article 7 of the statute of the Tribunal following receipt of the report of the panel as described in section IV of the present resolution;
تلاحظ أن الأكثرية الساحقة من الطعون الموجهة ضد قرارات إدارية تتعلق بإنهاء الخدمة أو عدم تجديد عقود الخدمة، وتقرر، بالإشارة إلى التوصية 5 لمكتب خدمات الرقابة الداخلية()، العودة إلى مسألة تعديل المادة 7 من النظام الأساسي للمحكمة بعد تلقــي تقرير الفريق على النحو الموصوف في الجزء الرابع من هذا القرارon Côte d ' Ivoire(S/2003/374), which was introduced by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, Hédi Annabi. The Council considered the Secretary-General ' s proposal for a mission to be called the United Nations Mission in Côte d ' Ivoire(MINUCI); its mandate would be as described in section IX of the report.
الذي عرضه الهادي العنابي مساعد الأمين العام لعمليات حفظ السلام، ونظر المجلس (a) The role and responsibilities of ISWGNA as described in section I above;
أ دور ومسؤوليات الفريق المشترك بين اﻷمانات والمعني بالحسابات القومية، الوارد وصفها في الفرع اﻷول، أعﻻه(b) Scope of implementation of the 1993 SNA as described in section III;
(ب) نطاق تطبيق نظام الحسابات القومية لعام 1993 وفقا لوصفه الوارد في الجزء الثانيWhat is important is to include all the necessary information as described in section II below.
فالمهم أن يتضمن الطلب جميع المعلومات اللازمة المبينة في الفرع الثاني الوارد أدناهAs described in section IV, infra, the Panel has also further reviewed its substantive processing criteria.
وكما جاء في الفرع الرابع أدناه، استعرض الفريق أيضا معايير المعالجة الموضوعية
