AS DESCRIBED IN SECTION in Slovak translation

• ako je popísané v časti
• opísané v oddiele
• ako je opísané v časti
• ako popisuje oddiel
• ako je popísané v oddieli
• uvedené v oddiele
• ako sa uvádza v oddiele
• podľa popisu v časti
• ako sa uvádza v časti
• uvedenú v časti

Examples of using As described in section in English and their translations into Slovak

Syndicated loans as described in Section 6.2.2 of the General Documentation governed by the laws of England
Syndikované úvery uvedené v oddiele 6.2.2 všeobecnej dokumentácie, ktoré sa spravujú právom Anglicka

Personal precautions, protective equipment and emergency procedures Wear protective clothing as described in Section 8 of this safety data sheet.
Bezpečnostné opatrenia pre životné prostredie Noste ochranný odev, ako je popísané v oddieli 8 tejto karty bezpečnostných údajov.

For the next usage attach a needle as described in section 3 and set the dose as described in section 4.
Na ďalšie použitie nasaďte ihlu, ako je opísané v časti 3 a nastavte dávku, ako je opísané v časti.

A control strategy, as described in section 2.2.2, achieving a balance between trust
Stratégie kontroly, ako sa uvádza v oddiele 2.2.2, pričom dosiahnutím rovnováhy medzi dôverou

Wear protective clothing as described in Section 8 of this safety data sheet.
Bezpečnostné opatrenia pre životné prostredie Noste ochranný odev, ako je popísané v oddieli 8 tejto karty bezpečnostných údajov.

other adjustment as described in Section 4.2 occurs.
sa vyskytli preklasifikovania alebo ostatné úpravy uvedené v oddiele 4.2.

The container and the solution should be inspected prior to use as described in section 6.6.
Obal a roztok pred použitím skontrolujte podľa popisu v časti 6. 6.

As a result, most of the recommendations have already been incorporated in the Work Programme for 2005 as described in section 5 above.
Väčšina odporúčaní sa následne začlenila do pracovného programu na rok 2005, ako sa uvádza v oddiele 5.

Limits in relation to the use of unsecured debt instruments The Eurosystem applies limits to the use of unsecured debt instruments as described in Section 6.4.2.
Obmedzenia na používanie nezabezpečených dlhových nástrojov Eurosystém uplatňuje obmedzenia na používanie nezabezpečených dlhových nástrojov uvedené v oddiele 6.4.2.

As described in section 2 of this annex, the EU structural funds provide extensive support for SMEs.
Ako sa uvádza v časti 2 tejto prílohy, štrukturálne fondy EÚ poskytujú MSP rozsiahlu pomoc.

If the substance fulfils the criteria an emission characterisation shall be conducted comprising the relevant parts of the exposure assessment as described in Section 5.
Ak látka spĺňa uvedené kritériá, charakterizácia emisií sa vykoná tak, aby pokryla príslušné časti posúdenia expozície, ako sa uvádza v oddiele 5.

A revised control strategy, as described in section 2.2.2, achieving a new balance between trust
Revidovanou stratégiou kontroly opísanou v oddiele 2.2.2, ktorou sa dosiahne nová rovnováha, pokiaľ ide o vzťah medzi dôverou

Well, actually, you will have to set your boot parameter in OpenBoot as described in Section 3.3.2,'Boot Device Selection'.
No, vlastne, musíte nastaviť zavádzací parameter v OpenBoot, ako je popísané v Oddiel 3.3.2,'Výber zavádzacieho zariadenia'.

maintain a system for risk management as described in Section 3 of Annex I.
udržiavať systém na riadenie rizík opísaný v oddiele 3 prílohy I.

Human specific immunoglobulins must further meet the requirements as described in section 4, Human normal immunoglobulin.
Ľudské špecifické imunoglobulíny ďalej musia splniť požiadavky, ako je popísané v sekcii 4, Normálny ľudský imunoglobulín.

Potato producers receive a payment as described in section 2 per tonne of starch in the potatoes delivered to the starch manufacturers, within the limit of the sub-quotas.
Pestovatelia zemiakov obdržia platbu uvedenú v odseku 2 za každú tonu škrobu obsiahnutú v zemiakoch dodaných do škrobárne až do limitu subkvóty.

As described in Section 1.1, the Eurosystem invites banks to deliver as a minimum offer the standardised messages in the customer-to-bank
Ako sa spomína v časti 1.1, Eurosystém vyzýva banky, aby ako minimum ponúkali štandardizované správy v rámci komunikácie klienta s bankou

is in a state permitting final assessment as described in section 3.2 of Annex I.
sú v štádiu umožňujúcom záverečné posudzovanie opísané v časti 3.2 prílohy I.

which requires further change as described in Section 2.2.
čo si vyžaduje ďalšie zmeny, ako je opísané v oddiele 2.2.

NovoRapid may be used in an infusion pump system(CSII) as described in section 4.2.
NovoRapid môže byť použitý v inzulínových infúznych pumpách(CSII) tak, ako je to popísané v časti 4. 2.