AS SPECIFIED IN SECTION in Slovak translation

• ako sa uvádza v oddiele
• uvedeného v oddiele
• ako je to špecifikované v bode
• ako sa uvádza v oddieli
• ako sa stanovuje v oddiele
• ako je špecifikované v oddiele
• ako je to uvedené v odseku

Examples of using As specified in section in English and their translations into Slovak

final lift inspection and testing as specified in Section 3 and is subject to surveillance as specified in Section 4.
finálnu kontrolu výrobku a testovanie ako je to špecifikované v bode 3, a má podliehať dozoru ako je to špecifikované v bode 4.

Alternatively, the manufacturer may choose to draw up the technical documentation set out in Annex II coupled with a conformity assessment based on product conformity verification as specified in Section 7 of Part A or Section 8 of Part B of Annex X.
Ako alternatívu môže výrobca zvoliť vypracovanie technickej dokumentácie stanovenej v prílohe II spojené s posúdením zhody na základe overenia zhody výrobkov, ako sa stanovuje v oddiele 7 časti A alebo oddiele 8 časti B prílohy X.

in the case of class B and C devices,"> the quality management system assessment shall be accompanied by the assessment of the technical documentation for devices selected on a representative basis as specified in Section 4.
C je posúdenie systému riadenia kvality sprevádzané posúdením technickej dokumentácie pomôcok vybraných na reprezentatívnom základe, ako sa uvádza v oddiele 4.

The installer of a lift must apply an approved quality assurance system for final inspection of the lift and testing as specified in Section 3, and must be subject to surveillance as specified in Section 4.
Inštalatér výťahu musí používať schválený systém zaistenia kvality pri výstupnej skúške výťahu a skúšanie tak, ako je to uvedené v odseku 3 a musí podliehať dozoru tak, ako je to uvedené v odseku 4.

targets and contributions, as specified in Section A. 2. of Annex I.
ciele a príspevky, ako sa uvádza v oddiele A.2 prílohy I.

final equipment inspection and testing as specified in Section 3 and shall be subject to monitoring as specified in Section 4.
vykonáva záverečnú kontrolu zariadení a skúšanie, ako je to určené v oddiele 3 a podlieha kontrole, ako je to určené v oddiele 4.

the final inspection and testing of equipment as specified in Section 3 below and shall be subject to surveillance as specified in Section 4 below.
finálnu kontrolu výrobku a testovanie ako je to špecifikované v bode 3, a má podliehať dozoru ako je to špecifikované v bode 4.

The manufacturer shall ensure the application of the quality management system as specified in Section 2, and shall be subject to audit as laid down in Sections 2.3 and 2.4 and to surveillance as specified in Section 3.
Výrobca zabezpečuje uplatňovanie systému riadenia kvality opísaného v oddiele 2, ktorý podlieha auditu podľa oddielov 2.3 a 2.4 a dohľadu podľa oddielu 3.

on the market as specified in Section 1 of Annex VI;
zodpovedných za uvedenie látky(látok) na trh, ako sa uvádza v oddiele 1 prílohy VI;

In the case of devices referred to in the first subparagraph of Article 1(4), the notified body shall follow the consultation procedure as specified in Section 6.1 of Chapter II of Annex VIII
V prípade výrobkov uvedených v článku 1 ods. 4 prvom pododseku postupuje notifikovaný subjekt podľa konzultačného postupu špecifikovaného v oddiele 6.1 kapitoly II prílohy VIII alebo, podľa uplatniteľného prípadu,

final inspection of the products concerned, as specified in Section 3 and is subject to audit as laid down in Sections 3.3 and 3.4 and to the surveillance as specified in Section 4.
výrobu a výstupnú kontrolu príslušných výrobkov opísaného v oddiele 3, ktorý podlieha auditu podľa oddielov 3.3 a 3.4 a dohľadu podľa oddielu 4.

testing every product batch as specified in Section 5 of Annex XI;
testovaním každej výrobnej dávky tak, ako sa uvádza v oddiele 5 prílohy XI; e.

testing of every article as specified in section 4.
testovaním každého výrobku ako je stanovené v časti 4.

The name of the substance as specified in Section 2 of Annex VI,
Názov látky, ako sa uvádza v oddieli 2 prílohy VI vrátane jeho čísiel EINECS

III coupled with a conformity assessment as specified in Section 10 or Section 18 of Annex XI.
vypracovanie technickej dokumentácie ustanovenej v prílohách II a III spojené s posúdením zhody uvedeným v oddiele 10 alebo 18 prílohy XI.

testing of equipment as specified in Section 3 below and shall be subject to surveillance as specified in Section 4 below.
skúšanie zariadení, ako je to uvedené v oddiele 3 nižšie, a podlieha dohľadu, ako je to uvedené v oddiele 4 nižšie.

Official auxiliaries may assist the official veterinarian with official controls carried out in accordance with Sections I and II of Annex I as specified in Section III, Chapter I.
Úradní veterinárni asistenti môžu pomáhať úradnému veterinárnemu lekárovi pri úradných kontrolách vykonávaných podľa oddielu I a II prílohy I tak, ako je uvedené v oddieli III, kapitole I.

derives from the substantial levels of undercutting as specified in section 4.3.2 above.
sa zakladá na výraznej miere podhodnotenia, ako sa to uvádza v oddiele 4.3.2.

The name(s) of similar substance(s) as specified in section 2 of Annex VI,
Názvy látok, ako sa uvádza v oddiele 2 prílohy VI, vrátane ich čísiel EINECS

the surveillance assessment shall also include an assessment of the technical documentation as specified in Section 4 for the device or devices concerned on the basis of further representative samples chosen in accordance with the rationale documented by the notified body in accordance with the third paragraph of Section 2.3.'.
triedy IIb aj posudzovanie technickej dokumentácie príslušnej pomôcky alebo pomôcok ako sa uvádza v oddiele 4 na základe ďalších reprezentatívnych vzoriek vybraných v súlade so zdokumentovaným odôvodnením notifikovanej osoby v súlade s tretím odsekom oddielu 2.3.“.