AS OUTLINED IN SECTION in French translation

• comme indiqué à la section
• comme indiqué à l'article
• décrites dans la section
• comme souligné à la section
• tel que décrit dans l'article
• comme il est décrit à la partie
• comme mentionné dans la section

Examples of using As outlined in section in English and their translations into French

Approved a one-time supplementary PSA appropriation of US$22.2 million as outlined in Section IV;
A approuvé l'inscription au budget AAP de crédits supplémentaires exceptionnels d'un montant de 22,2 millions de dollars, comme décrit au chapitre IV;

The committee will continue to provide oversight to a number of projects funded through the IWI as outlined in Section 3.1 below.
Le Comité continuera d'exercer le contrôle sur plusieurs projets financés dans le cadre de l'IIBH comme il est décrit à la Section 3.1 ci-dessous.

The applicant may be subject to the appropriate forfeiture penalties as outlined in section 8.12 and.
Le soumissionnaire pourrait être passible d'une pénalité pour déchéance, tel qu'il est décrit à la section 8.12;

The Station Area will be the priority area for public realm improvement as outlined in Section 5 of this Plan.
La zone de la station sera le secteur visé en priorité pour les améliorations du domaine public, comme il est décrit dans la section 5.0 du présent Plan.

The applicant may be subject to the appropriate forfeiture penalties as outlined in section.
Le demandeur pourrait faire l'objet de la pénalité pour déchéance appropriée tel qu'énoncé à la section 10.10;

VIA Rail took a number of actions as outlined in section 4 of this report.
VIA Rail a pris un certain nombre de mesures énoncées à la section 4 du présent rapport.

Particular attention should to be given to the needs of vulnerable groups as outlined in section II of this report.
Une attention particulière devrait être accordée aux besoins des groupes vulnérables, comme on l'a indiqué dans la section II du présent rapport.

Approved a supplementary Programme Support and Administrative appropriation of US$9.2 million, as outlined in Section III;
A approuvé l'inscription au budget administratif et d'appui aux programmes de crédits supplémentaires d'un montant de 9,2 millions de dollars, comme décrit au chapitre III;

Members must follow the standards as outlined in Section 6 of this Code.
les membres doivent respecter les normes décrites à l'article 6 du Code.

Fraud Policy as outlined in Section 2 below.
à la politique sur la prévention des fraudes comme indiqué au paragraphe 2 cidessous.

Such communication is also essential in the case of any revision of the MoU, as outlined in Section II.C.1.
Cette communication est également essentielle si le mémorandum d'accord venait à être modifié, comme l'indique la section II.C.1.

totally exempt depending on the use as outlined in Section 2 of this bulletin.
entièrement exempté, selon l'utilisation décrite à la section 2 du présent bulletin.

the Commission has delegated authority to DOs, as outlined in section 2 of this report.
la Commission a délégué ses pouvoirs à des FD, comme il est indiqué à la section 2 du présent rapport.

must be included in municipalities' Accessibility Plans, as outlined in Section 4.
de mise en œuvre, fera partie des plans d'accessibilité énoncés dans l'article 4.

As outlined in section III of the present report,
Comme indiqué à la section III du présent rapport,

However, as outlined in section VI, a secondary active communications facility is required to eliminate the risk associated with a single point of failure that would exist based on dependence of field operations on the United Nations Logistics Base.
Toutefois, comme souligné à la section VI, un deuxième centre de transmissions actif est indispensable pour éliminer les risques de défaillance concentrés en un seul point, situation que connaissent actuellement les missions puisqu'elles dépendent toutes de Brindisi.

As outlined in section VI, the three-year cost under the peacekeeping budgets to establish site B is $9,817,450. This includes both post and non-post resources.
Comme indiqué à la section VI, le coût sur trois ans imputable au budget des opérations de maintien de la paix que représente la création du site B est de 9 817 450 dollars et comprend les dépenses de personnel et les ressources autres que celles affectées à des postes.

National events) will return to AAC AT the Trial standard check-in protocol, as outlined in Section 2.2.4 of the AAC 2018 Rulebook.
la procédure d'enregistrement au concours reviendra au protocole normal(sauf aux championnats régionaux et nationaux), tel que décrit dans l'article 2.2.4 des règlements version 2018.

young people- who, as outlined in Section II, face multiple barriers to equitable access.
les CDI et les jeunes lesquels, comme indiqué à la section II, font face à des obstacles multiples à l'accès équitable.

first-served licensing process as outlined in Section 8.
premier servi», comme mentionné dans la Section 8.